canapé

canapé

n.m. canapé (du gr. kônôpeion, moustiquaire)

1.  Long siège à dossier et à accoudoirs, où plusieurs personnes peuvent s'asseoir: S'asseoir dans le canapé pour regarder la télévision (sofa).

2.  Petite tranche de pain de mie garnie d'aliments variés: Canapés au foie gras.

3.  Tranche de pain frite au beurre sur laquelle on dispose certains mets: Cailles sur canapé.

Traductions

canapé Kanapee, Sofa, Couch canapé, bank, toast voor onder gerechten, sofa דרגש (ז), כריכון (ז), ספה (נ), דַּרְגָּשׁ, כְּרִיכוֹן, סַפָּה canapé, sofá sofa, divan, sofabenk καναπές канапе, диван divano, sofà أريكة, مَضْجَع pohovka sofa sohva divan, kauč カウチソファー, 背付きの長椅子 소파 kanapa sofá soffa เก้าอี้ยาว, ที่นั่งมีพนักพิงและที่วางแขน divan, kanepe đi văng, ghế trường kỷ 长沙发

n m canapé [kanape]

1 siège à plusieurs places كنبة، أريكةκαναπέςsofá [so'fa]divano [di'vano]ソファー [romaji: sofaa]kanapa [kanapa]sofá [su'fa]дива́нkanape长沙发 [pinyin: cháng shāfā]

2 petite tranche de pain garnie شريحة خبز مملوءةκαναπεδάκιcanapé [kana'pe]tartina [tar'tina]カナッペ [romaji: kanappe]kanapka [kanapka]canapé [kɐnɐ'pɛ]ло́мтик поджа́ренного хле́ба с како́й-л. заку́скойekmekli kanape(放菜肴的)土司 [pinyin: (fàng càiyáo de) tǔsī]

canapé-lit
canapé qui peut se transformer en lit أريكة بسريرκαναπές-κρεβάτιsofá camadivano letto [di'vano 'lɛt:o]ソファーベッド [romaji: sofaa beddo]rozkładana kanapasofá-camaдива́н-крова́тьyataklı kanape沙发床

---

canapé [kanape] nm

(= meuble) → settee, sofa

(CUISINE) → canapé