canarder

(Mot repris de canarderai)

canarder

v.t.
Fam. Tirer, lancer des projectiles sur qqn, en étant soi-même à l'abri : Cachée derrière un arbre, elle canarde les enfants de boules de neige mitrailler

canarder


Participe passé: canardé
Gérondif: canardant

Indicatif présent
je canarde
tu canardes
il/elle canarde
nous canardons
vous canardez
ils/elles canardent
Passé simple
je canardai
tu canardas
il/elle canarda
nous canardâmes
vous canardâtes
ils/elles canardèrent
Imparfait
je canardais
tu canardais
il/elle canardait
nous canardions
vous canardiez
ils/elles canardaient
Futur
je canarderai
tu canarderas
il/elle canardera
nous canarderons
vous canarderez
ils/elles canarderont
Conditionnel présent
je canarderais
tu canarderais
il/elle canarderait
nous canarderions
vous canarderiez
ils/elles canarderaient
Subjonctif imparfait
je canardasse
tu canardasses
il/elle canardât
nous canardassions
vous canardassiez
ils/elles canardassent
Subjonctif présent
je canarde
tu canardes
il/elle canarde
nous canardions
vous canardiez
ils/elles canardent
Impératif
canarde (tu)
canardons (nous)
canardez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais canardé
tu avais canardé
il/elle avait canardé
nous avions canardé
vous aviez canardé
ils/elles avaient canardé
Futur antérieur
j'aurai canardé
tu auras canardé
il/elle aura canardé
nous aurons canardé
vous aurez canardé
ils/elles auront canardé
Passé composé
j'ai canardé
tu as canardé
il/elle a canardé
nous avons canardé
vous avez canardé
ils/elles ont canardé
Conditionnel passé
j'aurais canardé
tu aurais canardé
il/elle aurait canardé
nous aurions canardé
vous auriez canardé
ils/elles auraient canardé
Passé antérieur
j'eus canardé
tu eus canardé
il/elle eut canardé
nous eûmes canardé
vous eûtes canardé
ils/elles eurent canardé
Subjonctif passé
j'aie canardé
tu aies canardé
il/elle ait canardé
nous ayons canardé
vous ayez canardé
ils/elles aient canardé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse canardé
tu eusses canardé
il/elle eût canardé
nous eussions canardé
vous eussiez canardé
ils/elles eussent canardé

CANARDER

(ka-nar-dé)
V. a. Faire feu d'un lieu où l'on est à couvert. Les soldats embusqués canardaient les assaillants.
V. n. Tirer du hautbois ou de la clarinette un son rauque ou nasillard comme le cri du canard.
Terme de marine. En parlant d'un bâtiment, plonger par l'avant dans la mer.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il passa la riviere malgré ces arquebusiers qui le canardoient dans l'eau [D'AUBIG., Vie, XVIII]

ÉTYMOLOGIE

  • Canard, d'après la manière dont on tire le canard au marais.

canarder

CANARDER. v. tr. Viser quelqu'un d'un lieu où l'on est à couvert pour lui lancer des projectiles. Les soldats qui s'avancèrent dans les faubourgs furent tués par les habitants qui les canardaient des fenêtres. Il est familier.

En termes de Marine, il se dit intransitivement d'un Bâtiment qui plonge le nez dans la mer et qui reçoit des lames sur l'avant. Un vaisseau fatigue en canardant et peut facilement démâter.

canarder


CANARDER, v. a. CANARDIèRE, s. f. [3e é fer. au 1er, è moy. et long au 2d.] Canarder, c'est tirer sur quelqu'un d'un lieu où l'on est à couvert. = Canardière était autrefois une guérite, ou autre pièce de fortification, d' où l'on pouvait tirer en sûreté. — Aujourd'hui, lieu qu'on prépare dans un marais, pour prendre des canards sauvages dans des nasses.

Traductions