cancan

cancan¹

n.m. cancan (du lat. quamquam, quoique)

FAM. Bavardage malveillant: Ces cancans l'ont obligé à démissionner (commérage, médisance).

---

cancan²

n.m. cancan (de canard)

1.  Danse excentrique, en vogue dans les bals publics vers 1830.

2.  Danse faisant partie d'un spectacle de girls dans certains music-halls ou cabarets: Une danseuse de cancan.

Remarque Au sens 2, on peut aussi dire un french cancan, des french cancans.

Synonymes et Contraires

cancan

nom masculin cancan

Familier. Bavardage malveillant.

bruit, commérage, indiscrétion, médisance, on-dit, qu'en-dira-t-on -familier: canard, potin, racontar, ragot -littéraire: clabaudage, clabauderie.

Traductions

cancan can-can, gossip פיקנטריה (נ), רכילות cancan [19e eeuwse dans], geroddel, lasterpraatje, cancan, roddelpraat تعليق Klatsch klaĉo chisme pletyka chiacchiera うわさ話 객설 plotki bisbilhotice bârfă сплетня базікання 流言蜚语

n m cancan [kɑ̃kɑ̃] chose méchante que l'on raconte sur qqn إفتراءκουτσομπολιόchisme ['t∫izme]pettegolezzo [pet:ego'let:so]; maldicenza [maldi't∫ɛntsa]悪口（わるぐち）、陰口（かげぐち） [romaji: waruguchi, kageguchi]plotka [plɔtka]спле́тняdedikodu [dediko'du]流言蜚语 [pinyin: liúyán-fēiyǔ]