candeur

candeur

n.f. candeur (du lat. candor, blancheur)

Ingénuité proche de la naïveté; parfaite innocence: Sa candeur l'a amené à se laisser entraîner dans une secte (crédulité; méfiance). La candeur des enfants (pureté; cynisme).

Synonymes et Contraires

candeur

nom féminin candeur

Caractère candide.

crédulité, ingénuité, innocence, naïveté, pureté, simplicité -littéraire: fraîcheur.

astuce, cynisme, dissimulation, fausseté, fourberie, hypocrisie, malice, noirceur, vice -littéraire: cautèle, sournoiserie.

Traductions

candeur פשטות (נ), תמימות (נ), תְּמִימוּת onschuld candore

n f candeur [kɑ̃dœʀ] sincérité, innocence de qqn إخلاصαγνότητα; αγαθότηταcandor [kan'dor]candore [kan'dore]無邪気（むじゃき）さ、純真（じゅんしん）さ [romaji: mujakisa, junshinsa]naiwność [naivnɔɕʨ]candura [kɐ̃'durɐ]простоду́шие ; чистосерде́чие ; и́скренностьsaflık单纯, 天真 [pinyin: dānchún，tiānzhēn]

---

candeur [kɑ̃dœʀ] nf → ingenuousness