candidature

candidature

n.f. candidature

1.  Fait d'être candidat; action de se porter candidat: Poser sa candidature dans plusieurs entreprises.

2.  En Belgique, premier cycle des études universitaires.

Traductions

candidature מועמדות (נ), מָעֳמָדוּת kandidaatstelling, kandidatuur, sollicitatie, sollicatie Bewerbung υποψηφιότητα, εφαρμογή candidatura, domanda طلب žádost ansøgning solicitud hakemus prijava 申し込み 신청 søknad podanie candidatura, solicitação formal заявление ansökan ใบสมัคร başvuru đơn xin 申请

n f candidature [kɑ̃didatyʀ] fait d'être candidat ترشيحυποψηφιότηταcandidatura [kandiða'tura]candidatura [kandida'tura]立候補（りっこうほ）、志願（しがん） [romaji: rikkooho, shigan]kandydatura [kandɨdatura]candidatura [kɐ̃didɐ'turɐ]кандидату́раadaylık候选人资格 [pinyin: hòuxuǎnrén zīgé]

poser sa candidature à un poste قدَّم طلب ترشيح لوظيفةθέτω υποψηφιότητα για μια θέσηpresentar su candidatura a un puestopresentare la propria candidatura per un posto di lavoroある地位（ちい）に立候補する [romaji: aru chii ni rikkooho suru]postawić swą kandydaturę na stanowiskoapresentar a sua candidatura a um postoвы́двинуть свою́ кандидату́ру на како́й-л. постbir işe aday olmak申请一个职位 [pinyin: shēnqĭng yī gè zhíwèi]

---

candidature [kɑ̃didatyʀ] nf (à un poste) → application; (à une élection) → candidacy
poser sa candidature (à un poste) → to apply; (à une élection) → to stand (Grande-Bretagne), to run (USA)
poser sa candidature à un poste → to apply for a job
Il a posé sa candidature à des dizaines de postes → He has applied for dozens of jobs.