canne

canne

n.f. canne (lat. canna, roseau, tuyau)

1.  Bâton sur lequel on s'appuie en marchant: Le promeneur prit un bâton en guise de canne.

2.  Nom usuel de certains roseaux ou bambous.

3.  Long tube servant à souffler le verre.

---

Canne anglaise, munie d'un support pour l'avant-bras et d'une poignée pour la main; béquille: Tant que sa jambe est plâtrée, il doit se déplacer avec des cannes anglaises. Canne à pêche, perche flexible au bout de laquelle s'attache la ligne. Canne à sucre, plante tropicale cultivée pour le sucre extrait de sa tige. Canne blanche, canne utilisée par une personne aveugle.

Remarque Ne pas confondre avec cane.

Traductions

canne Angelrute, Stab, Stecken, Stock, Angel, Spazierstock hengel, staf, stok, (wandel)stok, blaaspijp [glas], grote tapkraan, riet(stengel), riet, wandelstok מטה (ז), מקל הליכה (ז), מַקֵּל הֲלִיכָה hengel, stok bastó, cana, canya, pal medestang, spadserestok bastono, fiŝvergo bastón, caña, caña de pescar, báculo, cayado keppi, kävelykeppi bot, husáng bastone, canna, bastone da passeggio, cannetta arundo, baculum, baculus, calamus stokk, spaserstokk bastão, bengala, bordão, cacete, cana, pau metspö, stång, stav, promenadkäpp μπαστούνι عصى المشي vycházková hůl štap za hodanje ステッキ 지팡이 laska трость ไม้เท้า baston gậy chống 手杖

n f canne [kan]

objet qui aide à marcher عكازμπαστούνιbastón [bas'ton]bastone [bas’tone]杖（つえ）、ステッキ [romaji: tsue, sutekki]laska [laska]bengala [bẽ'galɐ]тростьbaston [bas'ton](木,竹等制的)拐杖 [pinyin: (mù，zhú děng zhì de) guǎizhàng]

s'appuyer sur une canne يتّكئ على عُكّازστηρίζομαι σ' ένα μπαστούνιapoyarse en un bastónappoggiarsi a un bastone杖をついて歩く [romaji: tsue o tsuite aruku]podpierać się laskąapoiar-se na bengalaопира́ться на тростьbastona dayanmak依赖一根拐杖 [pinyin: yīlài yī gēn guǎizhàng]

canne à pêche
objet qui sert à prendre des poissons صنارة سمكκαλάμι (ψαρέματος)caña de pescarcanna da pesca ['kan:a da 'peska]釣（つ）り竿（ざお） [romaji: tsurizao]wędkacana de pescaу́дочкаolta kamışı钓鱼竿

---

canne [kan] nf → (walking) stick
les cannes blanches (= les aveugles) → the blind