canon

canon¹

n.m. canon (de l'it. canna, tube, du lat.)

1.  Pièce d'artillerie non portative servant à lancer des projectiles lourds: Canon antiaérien.

2.  Dans une arme à feu, tube par lequel passe le projectile: Nettoyer le canon d'un fusil.

---

Canon à neige, appareil utilisé pour projeter de la neige artificielle sur les pistes de ski.

Remarque Les dérivés de ce mot s'écrivent avec deux n: canonnade, canonnier, canonnière.

---

canon²

n.m. canon (gr. kanôn, règle)

1.  Décret, règle concernant la foi ou la discipline religieuse: Les canons de l'Église.

2.  Dans l'Antiquité, ensemble de règles servant à déterminer les proportions idéales du corps humain: Le canon des sculpteurs grecs (idéal, modèle).

3.  LITT. Principe servant de règle; objet pris comme modèle: Certains journaux féminins imposent des canons de beauté.

4.  Composition musicale à deux ou plusieurs voix qui entrent l'une après l'autre à intervalles identiques en répétant le même motif mélodique: Chanter " Frère Jacques " en canon.

adj. 

Droit canon, droit ecclésiastique.

Remarque Les dérivés de ce mot s'écrivent avec un seul n: canonial, canonique, canonisation, canoniser.
Ce mot a la même origine que chanoine.

---

canon³

adj. inv. canon

FAM. Se dit d'une femme très belle: Elles sont vraiment canon.

n.m. 

Très belle femme: Ses sœurs sont des canons (beauté).

Synonymes et Contraires

canon

nom masculin canon

Modèle idéal.

archétype, modèle, norme, prototype, standard, type -littéraire: parangon.

Traductions

canon Kanon, Kanone, Gewehrlauf canon, kanon, kettingzang, vuurmond, beurtzang, buis, canon [bijbel], loop [vuurwapen], maatstaf, norm, pijp, loop קנה (ז), קנון (ז), תותח (ז), קָנֶה, קָנוֹן, תּוֹתָח pafilego laras, meriam κανόνι canon, cañón cannone, canone орудие, пушка

n m canon [kanɔ̃]

1 arme de guerre qui lance des projectiles مدفعκανόνιcañón [ka'ɲon]cannone [ka'n:one]大砲（たいほう） [romaji: taihoo]armata [armata]canhão [kɐ'ʎɐ̃w]пу́шкаtop [top]大炮 [pinyin: dàpào]

2 tube d'une arme فوهة سلاحκάννηcañón [ka'ɲon]canna ['kan:a]砲身（ほうしん） [romaji: hooshin]lufa [lufa]cano ['kɐnu]стволnamlu枪管, 炮筒 [pinyin: qiāngguǎn，pàotǒng]

le canon d'un fusil فوهة بندقيةη κάννη ενός τουφεκιούel cañón de un fusilla canna del fucile銃身（じゅうしん） [romaji: juushin]lufa strzelbyo cano da espingardaствол ружья́bir tüfeğin namlusu步枪枪管 [pinyin: bùqiāng qiāngguǎn]

---

canon Kanon, Kanone, Gewehrlauf canon, kanon, kettingzang, vuurmond, beurtzang, buis, canon [bijbel], loop [vuurwapen], maatstaf, norm, pijp, loop קנה (ז), קנון (ז), תותח (ז), קָנֶה, קָנוֹן, תּוֹתָח pafilego laras, meriam κανόνι canon, cañón cannone, canone орудие, пушка¹

n m canon [kanɔ̃]

1 arme de guerre qui lance des projectiles

un tir de canon

2 tube d'une arme

le canon d'un fusil

3 très belle femme

Cette fille est un canon.

4 verre de vin

commander un canon de rouge

---

canon Kanon, Kanone, Gewehrlauf canon, kanon, kettingzang, vuurmond, beurtzang, buis, canon [bijbel], loop [vuurwapen], maatstaf, norm, pijp, loop קנה (ז), קנון (ז), תותח (ז), קָנֶה, קָנוֹן, תּוֹתָח pafilego laras, meriam κανόνι canon, cañón cannone, canone орудие, пушка²

n m canon [kanɔ̃]

1 ensemble de règles qui définissent un idéal, un modèle

les canons de beauté d'une société

2 loi de l'Église catholique

obéir aux canons d'un concile

en canon
à plusieurs voix, les unes après les autres

chanter une chanson en canon

reprendre un chant en canon

---

canon [kanɔ̃]

nm

(= arme) → gun (HISTOIRE) → cannon

[arme] (= tube) → barrel
un fusil à canon scié → a sawn-off shotgun

(= critère) les canons de la beauté → the canons of beauty
les canons de la mode → the canons of fashion

(= idéal) → model
être le canon de ... → to be a model of ...

(MUSIQUE) → canon

(= personne) → real stunner >

adj

droit canon → canon law

(= beau) → stunning, gorgeous