canot


Recherches associées à canot: cabot, canaux, canoe, canot pneumatique, canote, esquif, kayak

canot

n.m. [ esp. canoa, mot caraïbe ]
1. Embarcation non pontée mue à la rame, à la voile ou grâce à un moteur : Se promener en canot pneumatique sur un étang.
2. Au Québec, embarcation légère, à extrémités relevées, mue à la pagaie.
Canot de sauvetage,
embarcation munie de caissons insubmersibles, qui sert à porter secours en mer aux naufragés.

CANOT

(ka-no ; le t ne se prononce pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les ka-no-z ont chaviré ; canots rime avec dos) s. m.
Petit bateau. Embarcation, sans pont, à voiles et à rames, qui est affectée au service d'un grand bâtiment. Deux de nos canots avaient été emportés par les lames. Canot de plaisance, canot dont on se sert pour faire des parties de plaisir sur les rivières.

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. et ital. canoa ; angl. canoe. On tire ordinairement ce mot de l'allemand Kahn, danois kane, suédois kana, qui a le même sens. Mais cette rencontre de sens et de forme doit être considérée comme fortuite ; le mot n'est ancien dans aucune des langues romanes ; et l'allemand n'aurait donné ni canoa en espagnol et en italien, ni canoe en anglais ; le mot est américain d'après Colomb et les premiers voyageurs.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CANOT. Ajoutez :
  • Le canot major porte une petite pièce de trente et est monté par soixante-dix hommes. Les petites embarcations du bord sont la baleinière et la yole.

canot

CANOT. n. m. Embarcation légère. Canot à rames, à voiles, à vapeur. Canot automobile. Canot de sauvetage.

Il se dit également d'une Embarcation légère, sans pont, destinée au service d'un navire ou d'un bateau de pêche. Mettre un canot à la mer. Il y a tant de canots à bord de ce vaisseau. On détache le canot pour porter le poisson au rivage.

Il se disait autrefois d'un Petit bateau fait d'écorce d'arbre ou d'un tronc d'arbre creusé. Les canots des sauvages.

canot


CANOT, s. m. [Kano, on ne pron. pas le t final.] 1°. Petit bâteau des Indiens et peuples sauvages fait d'écorce d'arbre, ou du tronc d'un seul arbre creusé. = 2°. Petite chaloupe dans un vaisseau.

Synonymes et Contraires

canot

nom masculin canot
Embarcation non pontée.
barque, chaloupe, youyou -littéraire: esquif, nacelle.
Traductions

canot

dinghy, boat, rowboat, row-boat, rowing-boat, canoe, lifeboat, sailboat, steamboat, cutterאסדה (נ), ארבה (נ), בוצית (נ), סירה (נ), בּוֹצִית, סִירָהkleine sloep, roeiboot, boot, kano, rubberbootsekociKutter, Dinghibarchetta, canotto, lancia, dinghyزَوْرَقloďkajolleβαρκούλαbotepieni venečamacディンギー작은 보트jollełódkaboteяликjolleเรือขนาดเล็กlastik botxuồng小游艇Кану獨木舟 (kano)
nom masculin
petit bateau léger descendre une rivière en canot
bateau utilisé pour sauver des personnes en mer

canot

[kano] nmboat, dinghy