cantine

cantine

n.f. cantine (de l'it. cantina, cave)

1.  Service qui prépare les repas d'une collectivité; réfectoire où sont pris ces repas: Son enfant mange à la cantine.

2.  Petite malle de voyage utilisée en particulier par les militaires.

3.  En Suisse, vaste tente dressée en plein air pour une fête, une manifestation.

Traductions

cantine Kantine, Schenke kantine, (reis)kist, eetzaal, kantinedienst בית-אוכל (ז), מזנון מחנה (ז), קנטינה (נ), תרכוס (ז) kantine kantino cantina, taberna cantina mensa مقصف kantýna καντίνα kanttiini pljoska キャンティーン 구내 식당 kantine kantyna столовая matsal โรงอาหาร kantin căng tin 食堂

n f cantine [kɑ̃tin]

1 lieu où l'on mange en commun مطعمκαντίνα; κυλικείοcantina [kan'tina]mensa ['mɛnsa]＜工場（こうじょう）や学校（がっこう）などの＞食堂（しょくどう） [romaji: (koojoo ya gakko nadono) shokudoo]stołówka [stɔwufka]cantina [kɐ̃'tinɐ]столо́ваяyemekhane(集体单位的)食堂, 饭厅 [pinyin: (jítǐ dānwèi de) shítáng，fàntīng]

la cantine de l'école مطعم المدرسةτο κυλικείο του σχολείουla cantina de la escuelala mensa della scuola学校（がっtこう）の食堂 [romaji: gatkko no shokudoo]stołówka szkolnaa cantina da escolaшко́льная столо́ваяokulun yemekhanesi学校食堂 [pinyin: xuéxiào shítáng ]

déjeuner à la cantine تناول الغداء في مطعم المدرسةγευματίζω στην καντίναalmorzar en la cantinapranzare alla mensa食堂で昼食（ちゅうしょく）をとる [romaji: shokudoo de chuushoku o toru]jadać na stołówcealmoçar na cantinaобе́дать в столо́войyemekhanede yemek在食堂用餐 [pinyin: zài shítáng yòngcān]

2 malle de voyage حقيبة سفرκασέλαbaúl [ba'ul]baule [ba'ule]＜旅行用（りょこうよう）の＞トランク [romaji: (ryokoo-yoo no) toranku]kufer [kufer]baú [baˈu]сунду́кyolculuk sandığı旅行箱 [pinyin: lǚxíngxiāng]

---

cantine [kɑ̃tin] nf

[entreprise] → canteen (= réfectoire d'école) → canteen, dining hall
manger à la cantine → to eat in the canteen
une cantine d'entreprise → a company canteen
les cantines scolaires → school canteens, school dining halls

(malle métallique) → tin trunk