caoutchouc

caoutchouc

n.m. caoutchouc [kautʃu] (d'une langue de l'Amérique du Sud)

1.  Substance élastique et résistante provenant du latex d'arbres tropicaux ou obtenue à partir de certains dérivés du pétrole: Les pneus de voiture sont en caoutchouc.

2.  Chaussure, vêtement en caoutchouc ou imperméabilisé au caoutchouc: Mettre des caoutchoucs pour aller au jardin.

3.  FAM. Élastique.

4.  Plante grimpante d'appartement appelée aussi ficus.

Remarque Le c final ne se prononce pas.

Traductions

caoutchouc Gummi, Kautschuck, Galosche elastiek, gummi, rubber, elastiekje, ficus [plant], overschoen, regenjas גומי (ז), צמג (ז), גּוּמִי, צֶמֶג cautxú gummi kaŭĉuko caucho, goma gumi caucciù, gomma gummi borracha, cautchu, goma elástica gummi, kautschuk резина ممحاة guma ελαστικό kumi guma ゴム 고무 guma ยาง lastik cao su 橡皮

n m caoutchouc [kautʃu] matière élastique مطاطκαουτσούκ (Note: inv)goma ['goma]caucciù [kaw't:∫u]ゴム [romaji: gomu]guma [guma]borracha [bu'ʀaʃɐ]ка́учук ; рези́наkauçuk [kau'ʧuk]橡胶 [pinyin: xiàngjiāo]

des gants en caoutchouc قفازات مطاطλαστιχένια γάντιαguantes de gomaguanti in latticeゴムの手袋（てぶくろ） [romaji: gomu no tebukuro]gumowe rękawiczkiluvas de borrachaрези́новые перча́ткиkauçuk eldivenler橡胶手套 [pinyin: xiàngjiāo shǒutào]

---

caoutchouc [kautʃu] nm → rubber
en caoutchouc → rubber modif
des gants en caoutchouc → rubber gloves
des bottes en caoutchouc → wellington boots (Grande-Bretagne), rubber boots
caoutchouc mousse nm → foam rubber