caoutchouc

(Mot repris de caoutchoucs)

caoutchouc

[ kautʃu] n.m. [ d'une langue de l'Amérique du Sud ]
1. Substance élastique et résistante provenant du latex d'arbres tropicaux ou obtenue à partir de certains dérivés du pétrole : Les pneus de voiture sont en caoutchouc.
2. Chaussure, vêtement en caoutchouc ou imperméabilisé au caoutchouc : Mettre des caoutchoucs pour aller au jardin.
3. Fam. Élastique.
4. Plante grimpante d'appartement appelée aussi ficus.

CAOUTCHOUC

(ka-ou-tchou ; le c final ne se prononce jamais : du ka-ou-tchou imperméable) s. m.
Vulgairement gomme élastique ; suc coagulé du jatropha elastica, L. arbre de la famille des euphorbiacées tithymales, et d'autres plantes, telle que le figuier d'Inde, le jaquier, etc. Le caoutchouc se trouve dans le commerce sous forme de petites bouteilles. Caoutchouc volcanisé, vulcanisé ou soufré, sorte de combinaison de caoutchouc avec le soufre, préparée avec le sulfure de carbone et le chlorure de soufre. Caoutchouc minéral, substance hydrocarbonée appelée aussi bitume élastique ou élatérite, ayant une élasticité analogue à celle du caoutchouc.

ÉTYMOLOGIE

  • Cahuchu, nom indien de cette substance.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CAOUTCHOUC. Ajoutez :
  • Fig. Clown qui semble en caoutchouc, tant il est souple.
    Travail extraordinaire de M. Schlan, l'homme serpent, premier caoutchouc et gymnaste du monde [, l'Indépendance belge, 11 sept. 1668]

caoutchouc

CAOUTCHOUC. n. m. Suc coagulé de certains végétaux tels que le figuier d'Inde, le jaquier, etc., et utilisé par l'industrie. Il s'appelle vulgairement Gomme élastique. Tuyau de caoutchouc. Bretelles, jarretières de caoutchouc. Le caoutchouc est imperméable.

Par extension, Un caoutchouc, Un vêtement imperméable de caoutchouc. Des caoutchoucs, Des chaussures imperméables en caoutchouc.

Traductions

caoutchouc

Gummi, Kautschuck, Galoscherubber, india-rubberrubber, elastiek, gummi, elastiekje, ficus [plant], overschoen, regenjasגומי (ז), צמג (ז), גּוּמִי, צֶמֶגcautxúgummikaŭĉukogoma, cauchogumigomma, caucciùgummiborracha, cautchu, goma elásticagummi, kautschukрезинаمـطَّاطgumaελαστικόkumigumaゴム고무gumaยางlastikcao su橡皮каучук橡膠 (kautʃu)
nom masculin
matière élastique des gants en caoutchouc

caoutchouc

[kautʃu] nmrubber
en caoutchouc → rubber modif
des gants en caoutchouc → rubber gloves
des bottes en caoutchouc → wellington boots (Grande-Bretagne), rubber boots
caoutchouc mousse nmfoam rubber