capable

capable begabt, fähig, imstande, tüchtig bekwaam, capabel, kundig, bruikbaar כשיר (ת), מסוגל (ת), מְסֻגָּל, כָּשִׁיר άξιος, ικανός capace, grado (in grado), idoneo قادِر, مؤهل schopný duelig, være i stand til capaz kykenevä, pystyvä sposoban ･･･ができる ...할 능력이 있는, 할 수 있는 dyktig zdolny capaz способный skicklig ที่สามารถทำได้, สามารถ muktedir có khả năng, có năng lực 有能力的, 能

adj capable [kapabl] qui peut faire qqch قادرικανός/-ή/-όcapaz [ka'paθ]capace [ka'pat∫e]〜することができる、〜するかもしれない [romaji: ~surukotoga dekiru, ~suru kamoshirenai]zdolny [zdɔlnɨ]capaz [kɐ'paʃ]спосо́бныйyetenekli有能力做...的, 能够...的, 可能...的 [pinyin: yǒu nénglì zuò...de，nénggòu...de，kěnéng...de]

être capable de s'en sortir يقدر أن يخرج من وضعείμαι ικανός να τα βγάλω πέραser capaz de salir de un problemariuscire a cavarselaうまく切（き）り抜（ぬ）けることができる [romaji: umaku kirinukerukoto ga dekiru]być zdolnym do wybrnięcia z czegośser capaz de se safarбыть спосо́бным найти́ вы́ходişin içinden çıkma yeteneği olmak能够脱身的 [pinyin: nénggòu tuōshēn de]

Il est capable d'arriver en retard. يقدر أن يصل متأخراΕίναι ικανός να φτάσει αργοπορημένος.Es capaz de llegar tarde.E' capace di arrivare in ritardo.彼（かれ）は遅刻（ちこく）するかもしれない。 [romaji: Kare wa chikoku suru kamoshirenai.]On jest zdolny spóźnić się.Ele é capaz de chegar tarde.Он спосо́бен опозда́ть.O geç de kalabilir.他可能会晚点到达 [pinyin: Tā kĕnéng huì wǎn diǎn dàodá.]

---

capable [kapabl] adj

(de par sa compétence) → capable, able
être capable de qch → to be capable of sth
capable du pire comme du meilleur → capable of the worst as well as the best
être capable de faire → to be able to
Elle est capable de marcher pendant des heures → She can walk for hours.

(= susceptible) être capable de qch → to be capable of sth
être capable de faire [personne] → to be capable of doing
Il est capable de changer d'avis au dernier moment → He could easily change his mind at the last minute., He's capable of changing his mind at the last minute.
Il est capable d'oublier → He could easily forget.; [spectacle, événement] → to be likely to
un spectacle capable d'intéresser un très large public → a show likely to be of interest to a large audience