cape

cape

n.f. cape (prov. capa)

1.  Manteau ample, porté sur les épaules, avec ou sans fentes pour passer les bras: Une cape de fourrure. La cape d'un torero.

2.  Feuille de tabac qui forme l'enveloppe, la robe d'un cigare.

---

De cape et d'épée, se dit d'un film, d'un roman d'aventures, qui met en scène des héros chevaleresques et batailleurs. Rire sous cape, rire à part soi, en cachette.

Remarque Ne pas confondre avec cap.

Traductions

cape אצטלה (נ), שכמייה (נ), שִׁכְמִיָּה cape, dekblad [sigaar] kabo manto cappa, mantella, mantello

n f cape [kap] manteau sans manches معطف صدارκάπαcapa ['kapa]cappa ['kap:a]; mantello [man'tɛl:o]袖（そで）なしのマント、ケープ [romaji: sodenashi no manto, keepu]peleryna [pɛlɛrɨna]capa ['kapɐ]наки́дкаkolsuz palto短斗篷, 披肩 [pinyin: duǎn dǒupeng，pījiān]

---

cape [kap] nf (= vêtement) → cape, cloak
rire sous cape → to laugh up one's sleeve
un roman de cape et d'épée → a swashbuckler
un film de cape et d'épée → a swashbuckler