capillaire

1. capillaire

[ kapilɛr] adj. [ du lat. capillus, cheveu ]
1. Qui se rapporte aux cheveux : Lotion capillaire.
2. Fin comme un cheveu : Tube capillaire.
Vaisseau capillaire,
en anatomie, vaisseau microscopique à parois très fines, contenant du sang ou de la lymphe.
n.m.
Vaisseau capillaire.

2. capillaire

[ kapilɛr] n.m.
Fougère à pétioles noirs longs et fins : Un capillaire noir.

capillaire

(kapilɛʀ)
adjectif
qui concerne les cheveux une lotion capillaire

CAPILLAIRE

(ka-pil-lê-r') adj.
Délié comme des cheveux. Tube ou tuyau capillaire, tube dont le conduit intérieur a été comparé à un cheveu.
Une goutte de rosée qui filtre dans les tuyaux capillaires d'une plante leur présente des milliers de jets d'eau [BERN. DE ST-PIERRE, 1re étude.]
Terme de physique. Phénomènes capillaires, phénomènes que l'on observe quand on plonge, dans un vase contenant un liquide, l'extrémité d'un tube capillaire, c'est-à-dire dont le diamètre intérieur ne dépasse pas un millimètre.
L'attraction et la répulsion des petits corps qui nagent à la surface des liquides sont des phénomènes capillaires que l'on peut soumettre à l'analyse [LAPLACE, Exp. IV, 17]
Terme d'anatomie. Vaisseau capillaire ou, substantivement, les capillaires, dernières ramifications vasculaires que le sang traverse pour passer des artères dans les veines, et qui établissent la continuité entre ces deux ordres de vaisseaux.
S. m. Nom, dans les pharmacies, du feuillage de plusieurs espèces de fougères : capillaire commun ou noir (asplenium adiantum nigrum, L.) ; capillaire du Canada (adiantum pedatum, L.) ; capillaire de Montpellier (adiantum capillus Veneris, L.). Sirop de capillaire.
Les convolvulus, les capillaires d'eau suspendent devant son nid des draperies de verdure [CHATEAUB., Génie, I, V, 7]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Tant que [les veines] soient capillaires [H. DE MONDEV., f° 22]
  • XVIe s.
    Veines mesaraïques et capillaires du foye [PARÉ, XXIV, 22]
    L'aigremoine, les capillaires, l'herbe robert [ID., XVI, 35]
    L'eau d'endive, de borrache, de capillaires [ID., XX. 26]

ÉTYMOLOGIE

  • Capillaris, de capillus, cheveu (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CAPILLAIRE. Ajoutez :
    Qui est relatif aux cheveux.
    Disons, à la gloire de nos artistes capillaires, qu'ils ont le privilége de la fourniture du monde entier [, Monit. univ. 15 sept. 1868, p. 1189, 2e col.]

capillaire

CAPILLAIRE. (Dans ce mot et dans le suivant on prononce les deux L.) adj. des deux genres. Qui est délié comme des cheveux. Il se dit, en termes de Physique et d'Anatomie, des Tubes, des vaisseaux qui sont d'un très petit calibre. L'ascension de l'eau dans les tubes capillaires. Veines, vaisseaux capillaires. Bronches capillaires. Bronchite capillaire. Il se dit principalement, en termes de Botanique, de Certaines parties des plantes. Racines capillaires. Feuilles capillaires.

CAPILLAIRE signifie aussi Qui est relatif aux cheveux. L'art capillaire.

CAPILLAIRE s'emploie aussi comme nom masculin pour désigner Certaines petites fougères dont on fait usage en médecine. Le capillaire noir. Le capillaire du Canada. Sirop de capillaire.

capillaire


CAPILLAIRE, adj. [Pron. les 2 ll sans les mouiller.; Kapil-lère, 3e è moy. et long, 4e e muet.] Délié comme des cheveux. Il se dit, 1°. De quelques plantes, dont les feuilles sont très-déliées: 2°. des racines longues et filamenteûses: 3°. d'un tuyau, d'un vaisseau du corps humain, des veines fort étroites, etc. Tuyaux, vaisseaux, veines capillaires, etc. — S. m. Herbe capillaire; "Les bons capillaires viènent de Canada, de Montpellier. Sirop de capillaire.

Traductions

capillaire

נימי דם (ז״ר), נימית (נ)

capillaire

haarvat

capillaire

capilar

capillaire

capillare

capillaire

Kapillare

capillaire

Kapilární

capillaire

[kapilɛʀ] adj
[soins, lotion] → hair modif
artiste capillaire → hair artist, hair designer
[vaisseau] → capillary