Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 727 008 640 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

capote

0,01 sec.
Capote (Truman),
écrivain américain (1924-1984): Petit Déjeuner chez Tiffany.

capote
n.f. capote (de cape)
1.  Toit mobile d'un cabriolet automobile, d'un landau, en matériau souple: Remets la capote, il pleut.
2.  Manteau des troupes militaires à pied.
3.  FAM. Préservatif masculin (on dit aussi capote anglaise).
Traductions
capote Mantel, Überrock, Überzieher, Kapotte jas, overjas, kap [voertuig], kapothoed, mantel met capuchon, schoorsteenkap, kap כובעון (ז), כּוֹבָעוֹן condón, preservativo, profiláctico верх cappotta, cappotto, pastrano
n f capote [kapɔt]
1 toit d'une voiture que l'on peut enlever سقف سيارة مفتوحκουκούλαcapota [ka'pota]capotta [ka'pɔt:a]<オープンカーなどの>幌(ほろ)、フード [romaji: (oopunkaa nadono) horo, fuudo]dach składany samochodu [dax skwadanɨ samɔxɔdu]capota [kɐ'pɔtɐ]покры́шка; откидно́й верх (в машине)araba körüğü蓬 [pinyin: chēdǐngpéng]
relever la capote رفع سقف السيارةανεβάζω την κουκούλαlevantar la capotaalzare la capotta幌を上(あ)げる [romaji: horo o ageru]opuścić dachlevantar a capotaподнима́ть откидно́й верхkörüğü kaldırmak蓬 [pinyin: shēngqĭ chēdǐngpéng]
2 préservatif واقٍ مطّاطيّκαπόταcondón [kon'don]preservativo [preserva'tivo]コンドーム [romaji: kondoomu]prezerwatywa [prɛzɛrvatɨva]preservativo [prəzərvɐ'tivu]презервати́вprezervatif [pɾezeɾva'tif]套 [pinyin: bìyùntào]

capote [kapɔt] nf
[voiture] → hood (Grande-Bretagne), top (USA)
[soldat] → greatcoat
(aussi capote anglaise) → rubber >, condom


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.