caractéristique

caractéristique

adj. caractéristique

Qui constitue le signe distinctif de: Un plat caractéristique de la cuisine alsacienne (propre à, spécifique de, typique de). Un symptôme caractéristique (déterminant, particulier, significatif).

n.f. 

Caractère distinctif de qqn ou de qqch; particularité: Les caractéristiques d'une imprimante laser (originalité, spécificité).

Synonymes et Contraires

caractéristique

adjectif caractéristique

Qui caractérise.

déterminant, distinctif, dominant, essentiel, marquant, particulier, personnel, propre, représentatif, révélateur, significatif, spécifique, symptomatique, typé, typique.

général, quelconque.

---

caractéristique

nom féminin caractéristique

Ce qui constitue le caractère distinctif.

attribut, caractère, indice, marque, nature, particularité, propriété, qualité, trait.

Traductions

caractéristique אופייני (ת), אִפיון (ז), מאפיין (ז), מובהק (ת), מציין (ז), סממן (ז), תכונתי (ת), אָפְיָנִי, מְאַפְיֵן, סַמְמָן eigenschap, kenmerk, eigenaardig, typisch característic, característica característica, característico Charakteristikum, charakteristisch, Merkmal, Charaktereigenschaft γνώρισμα, χαρακτηριστικό, χαρακτηριστικός caratteristica, caratteristico, tratto سمة charakteristický karaktertræk piirre karakteristika 特徴 특성 kjennetegn cecha característica характерная черта egenskap อุปนิสัย özellik đặc trưng 特性

n f caractéristique [kaʀakteʀistik] ce qui permet de définir, de reconnaître qqch مميزχαρακτηριστικόcaracterística [karakteris'tika]caratteristica [karat:e'ristika]特徴（とくちょう）、特色（とくしょく）、特性（とくせい） [romaji: tokuchoo, tokushoku, tokushitsu]cecha charakterystyczna [ʦɛxa xaraktɛrɨstɨʧna]характери́стика ; сво́йствоözellik [œzel'lic]特性 [pinyin: tèxìng]

Quelles sont les caractéristiques de cet appareil ? ما هي مميزات هذا الجهاز؟Ποια είναι τα χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής;¿Cuáles son las características de este aparato?Quali sono le caratteristiche di questo apparecchio?この機械（きかい）の特性はなんですか？ [romaji: ###Kono kikai no tokusee wa nandesuka?]Jakie są cechy charakterystyczne tego urządzenia?Quais são as características deste aparelho?Каковы́ сво́йства, осо́бенности э́того аппара́та?Bu aletin özellikleri nelerdir ?什么是这部机器的特性？ [pinyin: Shénme shì zhè bù jīqì de tèxìng?]

---

caractéristique [kaʀakteʀistik]

adj → characteristic

nf → characteristic