caramel

caramel

n.m. caramel (mot esp.)

1.  Produit obtenu en chauffant du sucre humecté d'eau: Un chou à la crème nappé de caramel.

2.  Bonbon fait avec du caramel, de la crème ou du lait et un parfum: Caramels mous, durs.

adj. inv. 

D'une couleur entre le beige et le roux: Des vestes caramel.

Traductions

caramel טופי (ז), שזף סוכר (ז), טוֹפִי, שֶׁזֶף סֻכָּר karamel, toffee карамел karamel, karamela Karamell, Karamel, Karamelle, Toffee caramelo caramello, caramella, caramella mou caramelo, puxa-puxa حلوى, كرميلة karamel καραμέλα, τόφι kinuski, toffee karamel, karamela キャラメル, トフィー 캐러멜, 토피 karamell, toffee karmel, toffi ириска, карамель kola คาราเมล, ลูกอม karamela kem caramen, kẹo bơ cứng 太妃糖, 焦糖

n m caramel [kaʀamɛl]

1 produit fait avec du sucre chauffé معجون السكرκαραμέλαcaramelo [kara'melo]caramello [kara'mɛl:o]＜菓子（かし）＞カラメル、カラメルソース [romaji: (kashi) karameru, karameru soosu]karmel [karmɛl]caramelo [kɐrɐ'mɛlu]караме́льkaramela焦糖 [pinyin: jiāotáng]

une crème au caramel قشدة بمعجون السكرκρέμα καραμέλαuna crema de carameloun crème caramelカスタードプリン [romaji: kasutaado purin]krem karmelowycreme de carameloкараме́льный кремkaramelalı krema焦糖奶油 [pinyin: jiāotáng nǎiyόu]

2 bonbon fait avec du sucre et du beurre مُلبسκαραμέλα γάλακτοςcaramelo [kara'melo]caramella [kara'mɛl:a]キャラメル [romaji: kyarameru]karmelek [karmɛlɛk]carameloкараме́лькаakide şekeri焦糖制的糖果 [pinyin: jiāotáng zhì de tángguǒ]

---

caramel [kaʀamɛl] nm (= bonbon) → toffee (= substance) → caramel
de la crème caramel → crème caramel