caresse

caresse

n.f. caresse

1.  Attouchement tendre, affectueux ou sensuel: Un enfant qui ne manque pas de caresses (cajolerie, câlinerie).

2.  FIG., LITT. Frôlement doux et agréable: Les caresses du soleil sur la peau.

Synonymes et Contraires

caresse

nom féminin caresse

Geste tendre.

attouchement, cajolerie, câlin, câlinerie, chatouillement, chatterie, effleurement, étreinte, frôlement -familier: mamours -populaire: papouilles.

brutalité.

Traductions

caresse התלטפות (נ), לטיפה (נ), ליטוף (ז), מזמוז (ז), לִטּוּף, לְטִיפָה aai, liefkozing, aanhaling, streling aai Liebkosen, Zärtlichkeit kareso caricia, apapacho smek ласка carezza

n f caresse [kaʀɛs] action de toucher avec tendresse مداعبةχάδιcaricia [ka'riθja]carezza [ka'ret:sa]愛撫（あいぶ） [romaji: aibu]pieszczota [pjɛʃʧɔta]carícia [kɐ'risjɐ], festa ['fɛʃtɐ]ла́скаokşama爱抚, 抚摸 [pinyin: àifǔ，fǔmō]

faire des caresses à son chat مداعبة قطتهκάνω χάδια στη γάτα μουhacer caricias a su gatofare delle carezze al proprio gatto猫（ねこ）をそっとなでる [romaji: neko o sotto naderu]głaskać swojego kotafazer festas ao gatoгла́дить свою́ ко́шкуkedisini okşamak抚摸他的猫 [pinyin: fǔmō tā de māo]

---

caresse [kaʀɛs] nf → caress