caricature

caricature

n.f. caricature (it. caricatura, du lat. caricare, charger)

1.  Portrait peint ou dessiné de qqn exagérant certains traits du visage, certaines proportions de l'ensemble, dans une intention satirique: La caricature d'un chanteur célèbre (charge).

2.  Description satirique ou burlesque de la société, d'une personne: Dans cette pièce, l'auteur fait une caricature du monde de la télévision (satire).

3.  Représentation infidèle d'une réalité: Cet article est une caricature des propos du maire (déformation).

Synonymes et Contraires

caricature

nom féminin caricature

Représentation déformante de la réalité.

charge, imitation, parodie, pastiche, simulacre.

Traductions

caricature קריקטורה (נ) [איטלולית] karikatuur, spotprent karikatura Karikatur irvikuva, karikatyyri, pilakuva karikatúra karykatura caricatura καρικατούρα caricatura

n f caricature [kaʀikatyʀ] dessin qui montre les défauts de qqn كاريكاتور، رسوم ساخرةγελοιογραφίαcaricatura [karika'tura]caricatura [karika'tura]諷刺画（ふうしが）、カリカチュア [romaji: fuushi-ga, karikachua]karykatura [karɨkatura]карикату́раkarikatür [kaɾika'tyɾ]讽刺画 [pinyin: fěngcìhuà]

faire la caricature de qqn رسم رسمة ساخرة لشخصκάνω τη γελοιογραφία κάποιουhacer la caricatura de alguienfare la caricatura di qlcu人（ひと）を諷刺して描（か）く [romaji: hito o fuushi shite kaku]zrobić czyjąś karykaturęfazer a caricatura de alguémрисова́ть карикату́ру на кого́-л.birinin karikatürünü yapmak用讽刺手法描画某人 [pinyin: yòng fěngcì shǒufǎ miáohuà mǒu rén]

---

caricature [kaʀikatyʀ] nf → caricature; (politique) → satirical cartoon