carmagnole

(Mot repris de carmagnoles)

carmagnole

n.f. [ de Carmagnola, ville d'Italie ]
1. Veste courte portée pendant la Révolution.
2. (Avec une majuscule) Ronde chantée et dansée en farandole par les sans-culottes à partir de 1792.

CARMAGNOLE

(kar-ma-gno-l') s. f.
Sorte de vêtement qui tenait le milieu entre la veste et l'habit : collet retombant sur les épaules ; revers très courts dont le sommet était découpé en angle aigu et qui se renversaient sur la poitrine ; basques étroites avec des poches à l'extérieur ; plusieurs rangées de boutons de métal sur le devant. Ce vêtement fut beaucoup porté pendant la Révolution.
Chanson sur un air vif à 6/8, et danse que le parti révolutionnaire affectionnait en 93. La danse était une ronde qui se dansait sur les places et dans les jardins publics, avec un extrême entraînement. Chanter, danser la carmagnole. S. m. Par dénigrement, soldat des armées républicaines.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Tous les quels vingt hommes d'armes avoient en leurs testes cramignolles de veloux noir à grosses houppes de fil d'or de Chippre dessus [DU CANGE, crammale.]

ÉTYMOLOGIE

  • On ignore l'origine du nom de cette espèce de veste. Faut-il voir une altération et un changement de sens de l'ancien cramignole, sorte de vêtement de tête ? Faut-il le rattacher à Carmagnole, ville du Piémont, qui, sous Henri IV, occupa beaucoup les esprits, comme on le voit par ces vers de MALHERBE, III, 1 : Je sais bien que sa Carmagnole, Devant lui se représentant, Telle qu'une plaintive idole Va son courroux sollicitant. Quant à la chanson (on ne sait d'où l'air en vient), et à la danse, on peut penser, vu leur caractère révolutionnaire, qu'elles prirent leur nom de tant de gens en carmagnole qui alors la chantaient et la dansaient. On trouve dans Oudin carmaignolle dans le sens d'abricot.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CARMAGNOLE. - ÉTYM. Ajoutez : Dans une communication, M. le capitaine d'artillerie Meininger dit que carmagnole était originairement le nom des petits Savoyards qui venaient à Paris comme ramoneurs et décrotteurs. Malheureusement, il ne donne pas ses autorités.

carmagnole

CARMAGNOLE. n. f. Sorte de veste qui fut surtout portée pendant la Révolution.

Il s'est dit aussi d'une Chanson dont on chantait le refrain en dansant en rond. Chanter, danser la carmagnole.