carne

carne

n.f. [ normand carne, charogne ] Fam.
1. Viande dure.
2. Vx Vieux cheval.

CARNE1

(kar-n') s. f.
Angle saillant d'une pierre, d'une table, etc.
Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d'un volet [MOL., Mal. im. I, 2]
Terme de maître d'écriture. Évidement du tuyau ou du canon de la plume.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Al segnor sunt li carne de terre [, Liber psalm. p. 235]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin cardinem, gond.

CARNE2

(kar-n') s. f.
Terme très vulgaire qui sert à désigner de la mauvaise viande servie à manger. C'est de la carne.

ÉTYMOLOGIE

  • Caro, carnis (voy. CHAIR).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. CARNE. Ajoutez :
    Terme grossier d'injure. Charogne.
    Alors, près du lit où était couché votre mari mourant, vous avez dit : Tu es bien là, carne, tiens-t'y [Cour d'assises de l'Aube] [, Gaz. des Trib. 17 sept. 1873, p. 893, 3e col.]

CARNE3

(kar-n') s. m.
Celui des quatre côtés de l'osselet qui est un peu concave et qui forme une figure comme une S.

ÉTYMOLOGIE

  • Arabe, carn, corne, d'après la ressemblance de figure, DOZY.

carne

CARNE. n. f. Angle extérieur d'une pierre, d'une table, etc. Il s'est blessé contre la carne de cette pierre. Se heurter contre la carne d'un volet.

carne

CARNE. n. f. Viande de qualité inférieure. Il est populaire.

carné

CARNÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Qui est de couleur de chair. Un oeillet carné. Une anémone carnée.

Il signifie aussi Qui se compose de viande. Alimentation carnée.

carne


CARNE, s. f. [2e e muet.] L' angle extérieur d'une pierre, d'une table, etc. Il s'est blessé contre la carne de la table.

Synonymes et Contraires

carne

nom féminin carne
1.  Populaire. Viande dure.
-populaire: barbaque, bidoche.
2.  Vieux. Mauvais cheval.
-familier: rosse -littéraire: rossinante -populaire: canasson, tocard, toquard -vieux: carcan, haridelle.
Traductions

carne

Klepper

carne

hack, leathery meat, nag

carne

cardinem, gond