carogne

(Mot repris de carognes)

CAROGNE

(ka-ro-gn') s. f.
Femme hargneuse, méchante femme.
Il n'est jour.... Que ces carognes-là ne me rompent la teste [RÉGNIER, Sat. X]
Madame la carogne [MOL., Sgan. 6]
Voilà nos carognes de femmes ! [ID., George D. III, 5]
Mot bas.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et no nature est telle qu'elle s'acordera à che que le [la] carongne de nos corps desirra [, Baud. de Seb. VIII, 1071]

ÉTYMOLOGIE

  • Prononciation picarde de charogne (voy. ce mot) ; wallon, coronie ; anc. wallon, corongne ; bourguign. cairogne ; Berry, carne, vieille carne, terme d'injure.

carogne

CAROGNE. n. f. Femme débauchée ou méchante femme. Il est vieux et bas.

carogne


CAROGNE, s. f. On apèle ainsi, bassement et par injûre, une méchante femme, une femme débauchée.

Traductions

carogne

carniza