carpé

(Mot repris de carpées)

carpe

CARPE. n. f. Sorte de poisson d'eau douce couvert de grandes et larges écailles. Carpe de rivière. Carpe d'étang. Carpe de Seine. Carpe laitée. Carpe oeuvée. Le saut de la carpe. Carpe frite. Carpe au court-bouillon. Carpe à l'étuvée.

Fig., Saut de carpe, Saut que les baladins exécutent, à l'imitation de la carpe, à plat ventre, en s'élevant horizontalement. Faire le saut de carpe. Par extension, Faire des sauts de carpe, Faire des sauts nerveux et involontaires, quand on est couché dans un lit.

Fig. et fam., Faire la carpe pâmée, se dit d'une Personne qui feint de se trouver mal.

carpe

CARPE. n. m. T. d'Anatomie. Partie qui est entre l'avant-bras et la paume de la main et qu'on nomme vulgairement POIGNET.

carpe

Carpe, Sorte de poisson, Cyprinus.

carpe


CARPE, s. f. et m. Quand on parle du poisson de ce nom, il est fém.: quand on parle de la partie qui est entre le poignet et la paûme de la main, il est masc.
   On dit d'une femme, qu'elle fait la carpe pâmée, pour dire qu'elle feint de se trouver mal. st. fam.

Traductions

carpé

pike