carpette

(Mot repris de carpettes)

carpette

n.f.
1. Petit tapis, souvent rectangulaire : Le chien dort sur la carpette au pied du lit.
2. Fam. Personne servile.

carpette

(kaʀpɛt)
nom féminin
petit tapis mettre une carpette sous la table

CARPETTE1

(kar-pè-t') s. f.
Terme de pêche. Jeune carpe.

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de carpe.

CARPETTE2

(kar-pè-t') s. f.
Gros drap rayé, nommé autrement tapis d'emballage. Aujourd'hui, tapis de haute laine plus grand que ceux qu'on nomme foyers, c'est-à-dire de 1m, 80 à 2 mètres de long sur 1m, 10 à 1m, 30 de large. Une carpette de Smyrne.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Puis s'en va bielement le pas En une chambrete petite ; S'il prist une viés carpite [sorte de gros drap] [, Roman de Robert le diable, dans DU CANGE, carpita]
    Quant tuit furent assemblé, prelat et autres personnes, et il furent revestu des aornemenz de sainte Eglise, et tapiz et carpites furent attendu.... [, ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. carpita ; ital. carpita ; du lat. carpere, détirer de la laine, filer, d'où charpie (voy. ce mot). C'est de carpette que les Anglais ont fait carpet, tapis.

carpette

CARPETTE. n. f. Tapis mobile qui ne recouvre qu'une partie du parquet d'une chambre.
Traductions

carpette

אסקופה הנדרסת (נ), אסקופית (נ), מרבד (ז), שטיחון (ז), שְׁטִיחוֹן

carpette

doormat, rug

carpette

พรม

carpette

[kaʀpɛt] nfrug