carrelage

(Mot repris de carrelages)

carrelage

n.m.
1. Action de carreler : Le carrelage de la cuisine a pris trois jours.
2. Pavage ou revêtement de carreaux : Passer la serpillière sur le carrelage.

CARRELAGE

(ka-re-la-j') s. m.
Action de carreler ; le travail ou l'œuvre du carreleur.

ÉTYMOLOGIE

  • Carreler.

carrelage

CARRELAGE. n. m. Action de carreler ou Résultat de cette action. Il m'en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage. Réparation du carrelage.

cârrelage


CâRRELAGE, s. m. CâRRELER, v. a. [Kârelaje, Kârelé; 1re lon. r f. 2e e muet. Devant la syll. fém. l'e devient moy. Il cârrelle, ou cârrèle; cârrellera, ou cârrèlera, etc.] Cârreler, c'est poser des carreaux; paver avec des cârreaux. V. CâRREAU, n°. 1°. Carrelage est, 1°. l'ouvrage de~ celui qui carrèle. "— Ce cârrelage est bien fait. 2°. Ce qu'il en coûte pour cet ouvrage: Il m'en a tant coûté pour le cârrelage de toutes les chambres. — Trév. dit cârrelûre, pour cârrelage. C'est contre l'usage.

Traductions

carrelage

בלטה (נ), מרצפת (נ), ריצוף (ז), רצפות (נ), רִצּוּף, רְצָפוֹת, מַרְצֶפֶתtilingammattonato (kaʀlaʒ)
nom masculin
carrés qui recouvrent le sol, un mur

carrelage

[kaʀlaʒ] nmtiling (= sol carrelé) → (tiled) floor