carrosserie

(Mot repris de carrosseries)

carrosserie

n.f.
1. Revêtement, le plus souvent de tôle, qui habille le châssis d'un véhicule : Seule la carrosserie a été endommagée par le choc.
2. Industrie, technique du carrossier.
3. Habillage d'un appareil ménager : La carrosserie d'un lave-linge.

CARROSSERIE

(ka-ro-se-rie) s. f.
L'état de carrossier et ses produits. Il entend bien la carrosserie. Il tient la sellerie et la carrosserie. Le corps des carrossiers ou l'ensemble de ceux qui fabriquent des carrosses.

ÉTYMOLOGIE

  • Carrosse.

carrosserie

CARROSSERIE. n. f. Fabrique de voitures; Industrie de la fabrication des voitures.

En termes d'Automobilisme, CARROSSERIE désigne, en opposition à CHÂSSIS (Voyez ce mot), Tout ce qui, dans une automobile, n'appartient pas à la mécanique.

Traductions

carrosserie

bodywork, body, coachworkמרכב (ז), פחחות רכב (נ), פחחייה (נ), מֶרְכָּבcarrosserie, koetswerkκαροσερίcarrozzeria (kaʀɔsʀi)
nom féminin
parties en métal d'une voiture

carrosserie

[kaʀɔsʀi] nf
[véhicule] → body, bodywork no pl (Grande-Bretagne)
(= activité, commerce) → coachwork (Grande-Bretagne), (car) body manufacturing
atelier de carrosserie (pour réparations)body shop