carrousel (Mot repris de carrousels)

carrousel

n.m. carrousel [karuzɛl]

1.  Parade équestre au cours de laquelle les cavaliers exécutent des figures convenues; lieu où se tient cette parade.

2.  FIG. Circulation intense; succession rapide: Le carrousel des camions aux abords du chantier. Un carrousel d'images tournait dans ma tête (cascade, kyrielle).

3.  En Belgique et en Suisse, manège forain.

4.  Dispositif rond et mobile permettant de déplacer des objets en circuit fermé: Carrousel pour diapositives. Récupérer ses bagages sur le carrousel de l'aérogare.

Remarque Attention à l'orthographe: deux r et un s.
Attention à la prononciation: la dernière syllabe, -sel, se prononce [zɛl], comme zèle.

Traductions

carrousel סחרחרת (נ), קרוסלה (נ) Karussell

n m carrousel [kaʀuzɛl] lieu où l'on fait des démonstrations avec des chevaux

faire des figures dans un carrousel

---

carrousel [kaʀuzɛl] nm (ÉQUITATION) → carousel (fig) → merry-go-round