carrure

carrure

n.f. carrure (de carrer)

1.  Largeur du dos d'une personne d'une épaule à l'autre: Une nageuse à forte carrure.

2.  Largeur d'un vêtement entre les épaules: La carrure d'une veste.

3.  Forte personnalité de qqn: Cette ministre a plus de carrure que son prédécesseur (envergure).

Synonymes et Contraires

carrure

nom féminin carrure

Forte personnalité.

classe, envergure, stature, valeur -familier: gabarit.

Traductions

carrure breedte, formaat, kaliber, schouderbreedte, wijdte

n f carrure [kaʀyʀ] largeur entre les épaules عرض الأكتافπαράστημα; σκαρίanchura del torso [an't∫ura 'ðel 'torso]llarghezza nf di spalle [lar'get:sa di 'spal:e]肩幅（かたはば） [romaji: katahaba]barczystość [barʧɨstɔɕʨ]largura de ombros [lar'gurɐ'dõbruʃ]ширина́ плечomuz genişliği肩宽 [pinyin: jiānkuān]

---

carrure [kaʀyʀ] nf

(= physique) → build
Il a une carrure d'athlète → He has an athletic build.

(fig) → stature