cartable

cartable

n.m. cartable (du lat. charta, papier)

Sac à compartiments, qui sert à porter des livres, des cahiers, etc.; sacoche: L'écolier met son cartable sur son dos. Le notaire met des dossiers dans son cartable (serviette).

Traductions

cartable ילקוט בית ספר (ז), תיק בית-ספר (ז), יַלְקוּט בֵּית סֵפֶר, תִּיק בֵּית-סֵפֶר schooltas Ranzen, Schulranzen, Schultasche paperujo cartera, cartera escolar, maletín escolar σάκα, σχολική τσάντα cartella حقيبة للكتب المدرسية, حقيبة مدرسية brašna, školní aktovka skoletaske koululaukku, olkalaukku đačka torba, školska torba 肩掛けかばん, 通学かばん 멜빵 달린 가방, 책가방 skolesekk, skulderveske teczka skórzana, tornister mochila escolar ранец, школьная сумка axelremsväska, skolväska กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าหนังสือ okul çantası, omuz çantası cặp sách, túi đeo vai 书包

n m cartable [kaʀtabl] sac d'écolier حقيبة مدرسيةσχολική τσάνταcartera [kar'tera]cartella [kar'tɛl:a]通学（つうがく）カバン、ランドセル [romaji: tsugaku kaban, randoseru]tornister [tɔrɲistɛr]pasta ['paʃtɐ]портфе́ль ; ра́нецokul çantası(学生的)书包 [pinyin: (xuéshēng de) shūbāo]

---

cartable [kaʀtabl] nm [écolier] → (school)bag