carvi

carvi

n.m.
Plante des prairies dont les fruits aromatiques sont utilisés en assaisonnement ; fruit de cette plante : Fromage au carvi.

CARVI

(kar-vi) s. m.
Terme de botanique. Plante ombellifère dont la racine devient comestible par la culture, et dont les fruits, dits graines de carvi, sont analogues à l'anis (carum carvi, L.).

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Karvy, c'est assavoir une semence que l'on mengue en dragée [, Ménagier, II, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, carvi.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CARVI. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. carvi, alcaravia ; portug. cherivia, alcaravia, alquirivia ; ital. carvi ; de l'arabe karawia ou karwia ( dans les deux cas, le i et le a de la terminaison sont longs) ; l'arabe serait la transcription d'une forme grecque, qui manque dans les dictionnaires, lat.
    carum, careum [DEVIC, Dict. étym.]

carvi

CARVI. n. m. T. de Botanique. Plante de la famille des Ombellifères, dont les semences sont employées en médecine comme vermifuges et carminatives.

carvi

Carvi, Graine frequente és boutiques des Apoticaires, Caros, Carum, Carium quia in Caria laudatissimum.

Carvi sauvage, L'herbe nommée, Carvi sauvage, Cacalia, siue Leontice.

Traductions

carvi

כרוויה (נ), כְּרַוְיָה

carvi

كمون

carvi

ким

carvi

kmín

carvi

Kümmel

carvi

caraway

carvi

karvio

carvi

kumina

carvi

kömény

carvi

jintan

carvi

carum carvi

carvi

キャラウェイ

carvi

kmynas

carvi

karwij

carvi

karve

carvi

kminek zwyczajny

carvi

kumina

carvi

kummin