cassé

cassé

adj. cassé, cassée

1.  Qui ne fonctionne plus; brisé: Ma montre est cassée. Avoir trois côtes cassées.

2.  Se dit d'une personne âgée qui est voûtée, courbée.

---

Blanc cassé, tirant légèrement sur le gris ou le jaune: Une peinture blanc cassé. Voix cassée, voix rude et comme enrouée, tremblante: Elle a la voix cassée après ses concerts.

Synonymes et Contraires

cassé

adjectif cassé

1.  Courbé sous l'effet de l'âge.

tassé, voûté.

2.  Familier. Très fatigué.

brisé, épuisé, exténué, fourbu, K.-O., las, mort, recru -familier: achevé, déjeté, éreinté, esquinté, fini, flapi, moulu, tué.

Traductions

cassé הרוס (ת), מקולקל (ת), רצוץ (ת), שבור (ת), רָצוּץ, הָרוּס gebroken, stuk, kapot kaputt, zerbrochen partido, quebrado rotto مكسور rozbitý knækket σπασμένος roto rikkinäinen slomljen 壊れた 부서진 ødelagt połamany сломанный trasig แตกหัก kırık bị vỡ 坏掉的

adj cassé, cassée [kɑse]

1  brisé qui est en morceaux

un verre cassé

2  fracturé qui a une fracture

Elle a une jambe cassée.

3 qui ne fonctionne plus

une horloge cassée

4  éraillée

5 prix

6 blanc

voix cassée
voix faible

J'ai trop crié, j'ai la voix cassée.

prix cassé
prix très bas

Cette agence propose des séjours à prix cassés.

blanc cassé
couleur qui n'est pas parfaitement blanche

repeindre les murs en blanc cassé

---

cassé [kɑse] adj

[voix] → cracked

[vieillard] → bent

(= très fatigué) → dead beat, worn out