casserole

casserole

n.f. casserole (de l'anc. fr. casse, poêle)

1.  Ustensile de cuisine cylindrique, à fond plat et à manche, servant à cuire des aliments; son contenu: Une casserole en Inox. Une casserole d'eau bouillante.

2.  FAM. Son, voix, instrument de musique discordants, peu mélodieux: Tu chantes comme une casserole !

3.  FAM. Événement, action dont les conséquences négatives nuisent à la réputation de qqn: Il traîne quelques casseroles.

---

Casserole à pression, en Belgique, autocuiseur. FAM. Passer à la casserole, être tué; subir une épreuve pénible.

Remarque Ce mot s'écrit avec un seul l.

Traductions

casserole Bratpfanne, Kasserole, Kochpfanne, Pfanne, Kasserolle, Kochtopf braadpan, pan, steelpan, (steel)pan, rammelkast [valse piano], schijnwerper, kasserol, kastrol אלפס (ז), סיר (ז), אִלְפָּס, סִיר pan cassola kasserolle, gryde kaserolo cacerola, cazo, cazuela casseruola, pentola, tegame kasserolle caçarola, panela κατσαρόλα, τσουκάλι مِقلاة hrnec kattila duboka tava ソースパン 냄비 rondel кастрюля kastrull หม้อที่มีฝาปิดและมีด้ามยาว saplı tencere cái chảo 深平底锅

n f casserole [kasʀɔl] récipient qui sert à faire cuire des aliments قدرκατσαρόλαcacerola [kaθe'rola]pentola ['pentola]; casseruola [kas:e'rwɔla]; tegame [te'game]シチュー鍋（なべ）、片手鍋（かたてなべ） [romaji: ###shichuu nabe, katate nabe]garnek [garnɛk]кастрю́ляtencere ['tenʤeɾe]有柄平底锅 [pinyin: yǒu bǐng píngdǐguō]

---

casserole [kasʀɔl] nf → saucepan
à la casserole (CUISINE) → braised