cassis

1. cassis

[ kasis] n.m. [ mot poitevin, de 2. casse ]
1. Arbuste voisin du groseillier, produisant des baies noires, comestibles ; baie de cet arbuste : Glace au cassis.
2. Liqueur obtenue à partir de cette baie : Un kir au cassis.

2. cassis

[ kasi] n.m. [ de casser ]
Brusque dénivellation sur la chaussée d'une route (par opp. à dos-d'âne).

CASSIS1

(ka-si ; quelques-uns prononcent l's, ca-sis' : ce qui est moins bien) s. m.
Groseillier à fruits en grappes, noirs et aromatiques. Le fruit lui-même.
Sorte de ratafia fait avec le fruit du cassis. Un verre de cassis. On écrit aussi cacis.

ÉTYMOLOGIE

  • Mot entré tardivement, ce semble, dans la langue ; on ne le trouve ni dans les anciens Dictionnaires de l'Académie ni dans Furetière ni dans Richelet ; l'origine en est inconnue.

CASSIS2

(ka-si) s. m.
Terme de ponts et chaussées. Nom d'une rigole pratiquée en travers de la route, et ordinairement au bas d'une pente, pour l'écoulement des eaux. Petit ruisseau de moellon pour conduire les eaux d'égout ou de source.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. CASSIS. Ajoutez :
    L'on baissera l'ancien quai, et l'on formera un ruisseau en forme de cassis en baissant le pavé des deux côtés d'aussi loin qu'il sera nécessaire pour en rendre la pente douce et aisée.... en attendant que le quai et ledit aqueduc soient construits, il sera fait un ruisseau ou cassis pour l'écoulement des eaux de ladite rue de Poitiers à la rivière [, Arrêt du conseil d'État, du 17 mai 1701]

cassis

CASSIS. n. m. Groseillier qui porte des fruits noirs et aromatiques. Les feuilles et l'écorce du cassis sont employées en médecine.

Il se dit aussi du Fruit lui-même. Cueillir, manger du cassis.

Il se dit, par extension, d'une Liqueur qui se fait avec le fruit du cassis. Boire du cassis. Un verre de cassis. Le cassis est stomachique.

cassis

CASSIS. n. m. Rigole empierrée qui traverse une route et qui sert à l'écoulement des eaux.
Traductions

cassis

Aalbeere, schwarze Johannisbeere, Johannisbeerezwarte bes, zwarteaalbes, zwartebes, zwartebessenlikeur, aalbesענבי שועל (ז״ר)касисčerný rybízsolbærblackcurrant, black currantnigra ribomustaherukka, mustaviinimarjaribes nero, cunetta黒すぐり, クロスグリsolbærczarna porzeczkaсмородина, черная смородинаsvarta vinbär, svart vinbärсмородина чорна黑加仑, 黑醋栗كِشْمِش أَسْوَدφραγκοστάφυλοgrosella negracrni ribiz블랙커런트groselha pretaผลแบล็คเคอแรนต์kuşüzümüquả lý chua đen (kasis)
nom masculin
1. petit fruit noir un sorbet au cassis
2. boisson alcoolisée faite avec ce fruit un vin blanc cassis

cassis

[kasis] nm
(= fruit) → blackcurrant
[route] (= creux) → dip (= bosse) → bump
cas social nm (= personne) → social misfit