cassure (Mot repris de cassures)

cassure

n.f. cassure

1.  Endroit où un objet est cassé: Cette assiette a une cassure sur le bord (brisure [litt.], fêlure).

2.  Rupture de liens affectifs; brouille: Cela a provoqué une cassure dans leur amitié.

Synonymes et Contraires

cassure

nom féminin cassure

1.  Endroit où un objet est cassé.

brèche, coupure, faille, fêlure, fente, fissure, fracture, lézarde -littéraire: brisure.

soudure.

2.  Interruption brutale.

blessure, faille, fissure, rupture -littéraire: fêlure, lézarde.

Traductions

cassure השתברות (נ), ניפוץ (ז), נתק (ז), שבר (ז), נֶתֶק, נִפּוּץ breuk, onderbreking desguace, ruptura frazione, spaccatura, intervallo فترة راحة přestávka brud Bruch διάλειμμα murtuma prijelom 破壊 깨짐 pause złamanie quebra перерыв rast การแตกหัก kırık sự vỡ 休息

n f cassure [kɑsyʀ] endroit où qqch est cassé كُسرράγισμαrotura [řo'tura]spaccatura [spak:a'tura]; frattura [fra't:ura]裂（さ）け目（め）、割（わ）れ目 [romaji: sakeme, wareme]złamanie [zwamaɲɛ]racha ['ʀaʃɐ]перело́м ; тре́щинаkırık [kɯ'ɾɯk]裂口, 裂缝 [pinyin: lièkǒu，lièfèng]

---

cassure [kɑsyʀ] nf → break, crack