castel

(Mot repris de castels)

castel

n.m. [ mot prov. ]
Litt. Petit château ; manoir.

CASTEL

(ka-stèl) s. m.
S'est dit pour château.
C'était un petit castel blanc qui se voyait de partout [SAINT-SIMON, 40, 214]
M. de Crac, dans son petit castel [, titre d'une comédie de Colin d'Harleville]
Aujourd'hui terme familier et de plaisanterie.
Vers son vieux castel, Ce noble mortel Marche en brandissant Un sabre innocent [BÉRANG., Carabas.]
J'ai une autre nièce que Mme Denis, qui se mêle aussi de jouer quelquefois la comédie dans son castel [VOLT., Lett. Richelieu, 18 sept. 1769]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    N'i ad castel qui devant lui remaigne [, Chron. de Rol. I]
    Les castiax fraiz [brisés], mainte cité brosée [, Ronc. p. 33]
  • XIIe s.
    Et quant il li conquist casteals e herité [, Th. le mar. 54]
  • XIIIe s.
    Et quant li empereres vit que il tenoient contre lui son castiel, se il en fust dolans et courechiés, ce ne fait pas à demander [H. DE VAL., XV]
    Es les vous venus au castel De Montoire, où il fist moult bel [, Fl. et Bl. 361]
    Noz l'entendons des fortereces qui ne sont pas castiax, liquel sont apelé castel par la raison qu'il sont chief de le [la] conté [BEAUMANOIR, XIII, 19]

ÉTYMOLOGIE

  • Autre forme de château (voy. ce mot).

castel

CASTEL. n. m. Synonyme de CHÂTEAU qui ne s'emploie aujourd'hui que familièrement avec une nuance d'ironie. Un vieux castel. Un petit castel.