cave

cave¹

n.f. cave (du lat. cava, fossé)

1.  Local souterrain, souvent voûté; pièce en sous-sol d'un bâtiment, servant de débarras, de cellier: Descendre à la cave.

2.  Réserve, souterraine ou non, où l'on conserve le vin; ensemble des bouteilles de vin: Il faut maintenir une température constante dans la cave. Se constituer une bonne cave.

3.  Coffret à compartiments où l'on met divers produits: Cave à cigares.

4.  Dancing, boîte de nuit en sous-sol.

---

cave²

n.f. cave (de caver, miser)

Somme que chaque joueur place devant lui pour payer ses enjeux: La cave d'un joueur de poker.

---

cave³

adj. cave (lat. cavus)

LITT. Creux: Une jeune femme aux joues caves.

---

Veines caves, les deux grosses veines qui amènent le sang à l'oreillette droite du cœur.

---

cave⁴

n.m. cave

ARG. Imbécile; niais.

Synonymes et Contraires

cave

nom féminin cave

Pièce en sous-sol.

cellier, chai.

comble, grenier.

Traductions

cave Keller, wine collection, Nebbich kelder, hol, lijp, oenig, wijnkelder דות (ז), מרתף (ז), פראייר (ז), מַרְתֵּף kelder cava enològica, celler sklep kælder κελλάρι, υπόγειο, κελάρι kelo bodega, sótano kellari pince kjeller, underetasje adega, despensa, cave, porão källare bodrum, mahzen cantina, degustazione قبو podrum 地下室 지하실 piwnica погреб ห้องใต้ดิน hầm chứa 地窖

n f cave [kav] lieu qui se trouve sous une maison قبوυπόγειο; κατώιsótano ['sotano]cantina [kan'tina]地下室（ちかしつ）、地下倉庫（そうこ） [romaji: chika-shitsu, chika sooko]piwnica [pivɲiʦa]подва́л ; по́гребmahzen [mah'zen]地下室, 地窖 [pinyin: dìxiàshì，dìjiào]

---

cave [kav]

nf

(en sous-sol) → cellar
descendre à la cave → to go down to the cellar

(pour le vin) → cellar

(= cabaret) → cellar nightclub, nightclub

adj

(ANATOMIE) les veines caves → the venae cavae
la veine cave supérieure → the superior vena cava
la veine cave inférieure → the inferior vena cava

(= enfoncé) yeux caves → sunken eyes
joues caves → hollow cheeks