ceindre

ceindre

v.t. ceindre (lat. cingere) [conj. 81] LITT.

1.  Mettre qqch autour de la tête, d'une partie du corps: Le maire était ceint de l'écharpe tricolore (= il l'avait revêtue).

2.  Entourer le corps, la tête, en parlant d'une chose: Une couronne lui ceignait la tête (enserrer).

Synonymes et Contraires

ceindre

verbe ceindre

Littéraire. Entourer une partie du corps.

ceinturer, cerner, encadrer, encercler, enclore, enserrer, entourer, envelopper -littéraire: auréoler, couronner, nimber.

Traductions

ceindre אזר (פ'), חגר (פ'), חָגַר omgespen опоясывать cingere

v t ceindre [sɛ̃dʀ] entourer une partie du corps

ceindre sa taille avec une ceinture

ceindre sa tête d'une couronne

---

ceindre [sɛ̃dʀ] vt (littéraire)

(= mettre) [+ couronne] → to assume; [+ écharpe tricolore] → to don; [+ épée] → to gird on

(= entourer) ceindre qch de qch → to surround sth with sth