ceinturer (Mot repris de ceintura)

ceinturer

v.t. ceinturer [conj. 3]

1.  Saisir qqn par le milieu du corps en vue de le maîtriser: Le vigile ceintura le voleur.

2.  Entourer un lieu, un espace: Le boulevard périphérique ceinture Paris (cerner, encercler).

Synonymes et Contraires

ceinturer

verbe ceinturer

1.  Entourer un lieu, un espace.

border, cercler, cerner, encadrer, encercler, enclore, enserrer, envelopper -littéraire: ceindre, clore, enceindre.

2.  Saisir quelqu'un par la taille.

enserrer, étreindre.

lâcher, relâcher.

Traductions

ceinturer הקיף (הפעיל), חישק (פיעל), שינס (פיעל), חִשֵּׁק, שִׁנֵּס om het middel vatten, omgorden, omringen gürten

v t ceinturer [sɛ̃tyʀe]

1 corps ceindre entourer le corps avec une ceinture

ceinturer la taille de qqn

2 espaceentourer un lieu

Le périphérique ceinture la ville.

3 saisir qqn par la taille

Le joueur de rugby ceinture son adversaire.

---

ceinturer [sɛ̃tyʀe] vt

(= saisir à bras-le-corps) → to grasp round the waist

(= entourer) → to surround
ceinture verte nf → green belt