celle

CELLE1

(sè-l')
Voy. CELUI.

CELLE2

(sè-l') s. f.
Nom de différentes pièces des thermes chez les Romains. Pendant le moyen âge, habitation destinée à des personnes de condition servile. Aujourd'hui, nom de quelques localités. La Celle-St-Cloud.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Ne sufferront qu'il soient en si grant perte mis, Qu'il perdent leur catels et celles et païs [, Th. le mart. 96]
  • XVIe s.
    Or sur le vespre chacun sort de sa celle, et s'assemblent tous en un, afin d'ouïr leur pere [LANOUE, 534]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. cella ; espagn. celda ; ital. cella ; du latin cella, que les étymologistes regardent comme dit pour ced-la, de cedere, aller, se rendre. Le verbe celare, celer, ne rend pas compte des deux ll.

celle

CELLE. pr. dém. Voyez CELUI.

celle

Celle, f. C'est un pronom demonstratif de la troisiesme personne, Illa.

celle


CELLE, pron. fém. Voy. CELUI.

Traductions

celle

die, dat

celle

[sɛl] pron
voir celui
celle-ci [sɛlsi] pron démonstratif
voir celui-ci
celle-là [sɛlla] pron démonstratif
voir celui-là