cellier

(Mot repris de celliers)

cellier

n.m. [ du lat. cellarium, magasin, grenier ]
Pièce, lieu frais où l'on entrepose le vin et les provisions.

cellier

(selje)
nom masculin
pièce où l'on conserve les provisions ranger les confitures dans le cellier

CELLIER

(sè-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les sè-lié-z et les greniers) s. m.
Lieu, au rez-de-chaussée d'une maison, pour serrer le vin et autres provisions. Nous n'avons qu'un cellier et pas de cave.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Et nos avons tel celier en parfont [, Raoul de C. 286]
    Ou de mes gerniers, ou de mes celiers, que vols [que veux-tu] que jo te face ? [, Rois, 369]
  • XIIIe s.
    N'est sous ciel si orbes [obscur] celiers [, Fl. et Bl. 491]
    Car teiz [telz] a un puis devant son huis, qui n'a pas un tonel de vin en son celier [RUTEB., 259]
    Nous trouvasmes grant foison de la pourveance le roy, c'est à savoir, les celiers le roy et les deniers et les garniers [JOINV., 210]
    Il doivent chascuns, chascun an, au roy, six auges pour son celier, c'est à savoir auges de doux piez de lonc [, Liv. des mét. 113]
    Se homme de Paris achate vin en greve, et il le met en son celier, il doit obole de rivage [, ib. 301]
  • XIVe s.
    La dame demourra, moult fu ses coerz [son cœur] irés ; Par dedens un chelier s'est ses corps enfremés [, Baud. de Seb. VIII, 978]
  • XVe s.
    Adonc furent traits hors de ces beaux celliers, au dam tous les vins qui là estoient, plus de six mille tonneaux [FROISS., II, II, 158]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. celey ; provenç. celier ; catal. celler ; espagn. celleiro ; ital. celliere, cellaio ; de cellarium, garde-manger, office, de cella, loge (voy. CELLE 2).

cellier

CELLIER. n. m. Lieu situé au rez-de- chaussée d'une maison ou attenant à une maison, dans lequel on serre le vin et d'autres provisions. Mettre des pièces de vin dans le cellier. Il n'y a point de cave dans cette maison, il n'y a que des celliers.

cellier


CELLIER, s. m. [Cé-lié; 2e é fer. Le 2d est dout.] Lieu au rez-de-chaussée d' une maison, où l'on serre les vins et aûtres provisions. Trév. Acad. Rich. Port. "Il n'y a point de câves dans cette maison, il n'y a que des celliers.

Traductions

cellier

יקב (ז), מרתף יינות (ז), יֶקֶב

cellier

bodega

cellier

[selje] nmstoreroom