cellule

cellule

n.f. cellule (du lat. cellula, petite chambre)

1.  Pièce, chambre, génér. individuelle, où l'on vit isolé: Ramener un prisonnier dans sa cellule. Le moine prie dans sa cellule.

2.  Dans une ruche, alvéole des rayons de cire où les abeilles déposent les couvains et la nourriture.

3.  En biologie, élément constitutif fondamental de tout être vivant: On a détecté des cellules cancéreuses.

4.  FIG. Élément constitutif fondamental d'un ensemble: Cellule familiale.

5.  Groupement de base de certains partis politiques, notamm. des partis communistes.

6.  Au sein d'un organisme, groupe de travail constitué pour traiter d'un problème particulier: Le ministre a créé une cellule de réflexion pour analyser la multiplication des violences scolaires. Une cellule de crise a été mise en place par la préfecture.

7.  Tête de lecture d'un lecteur de disques audio.

8.  En informatique, case qui se trouve à l'intersection d'une ligne et d'une colonne, dans un tableur.

9.  Dans les télécommunications, zone minimale couverte par une station de radiocommunication cellulaire.

---

Cellule souche, cellule de l'embryon ou de certains tissus de l'adulte qui a la faculté de se diviser indéfiniment: Les cellules souches peuvent être utilisées de nombreuses façons en biologie et en médecine.

Remarque En grec, cellule se dit kutos, que l'on retrouve dans des mots comme cytoplasme ou leucocyte.

Synonymes et Contraires

cellule

nom féminin cellule

1.  Pièce servant à isoler quelqu'un.

cachot, oubliettes -littéraire: geôle -populaire: bloc, mitard -vieux: basse-fosse, cul-de-basse-fosse.

2.  Groupe de personnes proches.

clan, clique, noyau.

Traductions

cellule Zelle cel, celstraf גופיף (ז), קן (ז), תא (ז), תָּא cella, cèllula celle aerframo, ĉelo celda, célula solu sejt cabina, cela, célula cell κελί, κύτταρο cella, celle, cellula خلية buňka ćelija 細胞 세포 celle komórka клетка ห้องเล็กในห้องขัง hücre tế bào 细胞

n f cellule [selyl]

1 petite pièce dans une prison زنزانةκελίcelda ['θelda]cella ['t∫ɛl:a]＜刑務所（けいむしょ）の＞独房（どくぼう） [romaji: (keemusho no) dokuboo]cela [ʦɛla]cela ['sɛlɐ]ка́мераhücre [hyʤ'ɾe]单人牢房 [pinyin: dānrén láofáng]

2 élément présent dans tous les être vivants خليةκύτταροcélula ['celula]cellula ['t∫ɛl:ula]細胞（さいぼう） [romaji: saiboo]komórka [kɔmurka]célula ['sɛlulɐ]кле́ткаhücre [hyʤ'ɾe](生)细胞 [pinyin: (shēng) xìbāo]

les cellules nerveuses ألخلايا العصبيةτα νευρικά κύτταραlas células nerviosasle cellule nervose神経（しんけい）細胞 [romaji: shinkee saiboo]komórki nerwoweas células nervosasне́рвные кле́ткиsinir hücreleri脑细胞 [pinyin: nǎoxìbāo]

---

cellule [selyl] nf

(BIOLOGIE) → cell

[prisonnier, moine] → cell
en cellule disciplinaire [placement, enfermement] → in a punishment cell

(= petit groupe) → cell
cellule de crise nf → emergency committee
cellule photo-électrique [fɔtoelɛktʀik] nf → electric eye, photocell
cellules souches nfpl → stem cells