celui

celui

f pron dém celui (ceux [sø] pl), celle (celles pl) [səlɥi, sɛl] désigne la chose ou la personne dont onparle الذي,التي,الذين... [ʔala'ðij ,ʔala׳tij ,ʔala׳ðijn]-ki(表示所谈论的人或物)这 [pinyin: (biǎoshì suǒ tánlùn de rén huò wù) zhè]

mon vélo et celui de Léo دراجتي وتلك التي لليوmi bicicleta y aquella de Leomój rower i ten należący do Léobenim bisikletim ve Léo'nunki我和李奥的脚踏车

Ceux qui ont terminé peuvent partir. بامكان الذين انهوا الخروجAquellos que han terminado pueden partir.Ci którzy skończyli mogą iść.Те, кто зако́нчили, мо́гут идти́.Bitirenler gidebilirler. ????????????????????????做完的人才可以离开

---

celui [səlɥi, sɛl] [ceux , mpl , celles , fpl ] pron 1. celui-ci/là, celle-ci/là → this one/that one;

ceux-ci, celles-ci → these (ones);

ceux-là, celles-là → those (ones);

celui de mon frère → my brother's;

celui du salon/du dessous → the one in (ou from) the lounge/below

2. celui qui bouge → the one which ou that moves (= personne); the one who moves;

celui que je vois → the one (which ou that) I see (= personne); the one (whom) I see;

celui dont je parle → the one I'm talking about

3. (valeur indéfinie);

celui qui veut → whoever wants