censé (Mot repris de censées)

censé

adj. censé, censée (du lat. censere, juger)

Considéré comme devant être ou devant faire qqch; supposé: Elle est censée devenir un brillant ingénieur. Nul n'est censé ignorer la loi.

Remarque Ne pas confondre avec sensé.

Synonymes et Contraires

censé

adjectif censé

Considéré comme devant être.

présumé, prétendu, supposé, tenu de.

Traductions

censé

adj censé, censée [sɑ̃se] considéré comme possible من المفترضconsiderado [konsiðe'raðo]presunto [su'p:osto]; supposto [su'p:§sto]〜とみなされている [romaji: 〜to minasareteiru]możliwy [mɔʒlivɨ]suposto/-ta [su'poʃtu/-tɐ]предполага́емый, возмо́жныйolası [oɫa'sɯ]被认为...的, 被看做...的 [pinyin: bèi rènwéi...de，bèi kànzuò...de]

Je suis censé revenir demain. من المفترض أن أعود غداΥποτίθεται ότι θα επιστρέψω αύριο.He considerado volver mañana.Dovrei ritornare domani. / Si suppone che io debba ritornare domani.私（わたし）は明日（あす）戻（もど）ると思（おも）われている。 [romaji: Watashi wa asu modoru to omowareteiru.]Powinienem wrócić jutro.Sou suposto voltar amanhã.По иде́е, я до́лжен верну́ться за́втра.Aslında, yarın yine gelmem olası.人家以为我明天回来 [pinyin: Rénjiā yĭwéi wǒ míngtiān huílái.]

---

censé [sɑ̃se] adj
être censé faire → to be supposed to do
Vous êtes censé arriver à l'heure → You're supposed to get here on time.