censurer (Mot repris de censurassions)

censurer

v.t. censurer [conj. 3]

1.  Pratiquer la censure contre: Censurer une chanson (interdire).

2.  Voter une motion de censure: Censurer le gouvernement.

Synonymes et Contraires

censurer

verbe censurer

1.  Littéraire. Critiquer vivement.

blâmer, condamner, désapprouver, réprouver.

aduler, approuver, exalter, flatter, louer, prôner, vanter -littéraire: encenser.

2.  Interdire quelque chose.

boycotter, caviarder, classer X, interdire, ixer, mettre à l'index, prohiber, proscrire.

appuyer, soutenir.

Traductions

censurer zensieren, tadeln censureren, keuren, aan censuur onderwerpen, een motie van wantrouwen aannemen (tegen), publiekelijk terechtwijzen [juridisch], uitzending], verbieden [publicatie, verdringen [psychologie] צנזר (פיעל), צִנְזֵר censurar cenzuri censurar cenzúráz censurar censurera

v t censurer [sɑ̃syʀe] interdire منعαπαγορεύωproscribir [proskri'βir]proscrivere [pros'krivere]禁止（きんし）する [romaji: kinshi suru ]zakazywać [zakazɨvaʨ]proscrever [pruʃkrə'ver]запреща́тьyasaklamak禁止 [pinyin: jìnzhǐ]

censurer un livreun film منع كتابا/فيلماλογοκρίνω ένα βιβλίο/μια ταινίαcensurar un libro / un filmcensurare un libro / un film本（ほん）を出版（しゅっぱん）禁止にする／映画（えいが）を上映（じょうえい）禁止にする [romaji: hon o shuppan kinshi ni suru, eega o jooee kinshi ni suru]ocenzurować książkę/filmcensurar um livro / um filmeзапрети́ть цензу́рой кни́гу/фильмbir filmi yasaklamak禁一本书/一部影片 [pinyin: jìn yī bĕn shū/ yī bù yĭngpiān]

---

censurer [sɑ̃syʀe] vt

(CINÉMA, PRESSE) → to censor

(POLITIQUE) → to censure