centrer (Mot repris de centrions)

centrer

v.t. centrer [conj. 3]

1.  Ramener au centre; placer au milieu: Centrer une photographie (= mettre le sujet principal au milieu).

2.  Donner une direction, une orientation précise: Centrer un programme électoral sur les problèmes sociaux (axer, diriger, orienter).

3.  En sports, envoyer le ballon de l'aile vers l'axe du terrain.

Synonymes et Contraires

centrer

verbe centrer

Orienter vers quelque chose.

aiguiller, axer, concentrer, diriger.

détourner.

Traductions

centrer מיקד (פיעל), מִקֵּד doen draaien (om), het midden bepalen (van), naar het middenveld schoppen [sport], richten (op), voorzetten centrar centrare, incentrare

v t centrer [sɑ̃tʀe] placer au milieu يوَسّطκεντράρωcentrar [θen'trar]centrare [t∫en'trare]中央（ちゅうおう）に置（お）く [romaji: chuuoo ni oku]centrować [ʦɛntrɔvaʨ]centrar [sẽ'trar]ста́вить в центрortalamak对准中心, 放在中心 [pinyin: duìzhǔn zhōngxīn，fàng zài zhōngxīn]

centrer un texte sur une page يوسّط نصًّا في صفحةκεντράρω ένα κείμενο σε μια σελίδαcentrar un texto sobre una páginacentrare un testo nella pagina文章（ぶんしょう）をページ中央に配置（はいち）する [romaji: bunshoo o peeji no chuuoo ni haichi suru]centrować tekst na stroniecentrar o texto na páginabir metni sayfada ortalamak(在页面)将文章置中 [pinyin: (zài yèmiàn) jiāng wénzhāng zhì zhōng]

---

centrer [sɑ̃tʀe]

vt → to centre (Grande-Bretagne), to center (USA)

vi (FOOTBALL) → to cross
centrer au premier poteau → to cross to the near post
centres nerveux nmpl (ANATOMIE) → nerve centres (Grande-Bretagne), nerve centers (USA)
centre sportif nm → sports centre (Grande-Bretagne), sports center (USA)