cent (Mot repris de cents)

cent¹

adj. num. card. cent [sɑ] (lat. centum)

1.  Dix fois dix: Cent enfants ont envoyé un dessin. C'est à cent kilomètres. La salle contient quatre cents personnes. Elle est morte à cent dix ans.

2.  (Inv., en fonction d'ordinal). De rang numéro cent; centième: La page deux cent.

3.  Un grand nombre de: Il y a cent façons de passer de bonnes vacances. Cent fois, très souvent: J'ai compris, tu me l'as déjà dit cent fois !; tout à fait: Tu as cent fois raison.

n.m. 

1.  (Inv.). Le nombre qui suit quatre-vingt-dix-neuf dans la série des entiers naturels: Cinquante et cinquante font cent. Il habite au cent de la rue Rodin.

2.  (Variable). Centaine: Deux cents d'huîtres. FAM. À cent pour cent, tout à fait: Je suis à cent pour cent en faveur de cette candidate. Cent pour cent, entièrement: Une jupe cent pour cent coton. FAM. Cent sept ans, très longtemps, interminablement. Pour cent, pour une quantité de cent unités: Cinquante pour cent.

Remarque Employé comme adjectif numéral cardinal, cent prend un s au pluriel quand il est précédé d'un nombre qui le multiplie: deux cents maisons; mais il reste invariable s'il est suivi d'un autre nombre: deux cent trente-cinq maisons.
Devant mille, qui est un adjectif numéral, cent ne s'accorde pas: trois cent mille euros, mais il s'accorde devant millier, milliard, millions, qui sont des noms: trois cents millions d'habitants.
Employé comme adjectif numéral ordinal, cent est invariable: page six cent (= la six centième page).
On ne met pas de trait d'union entre cent et l'adjectif numéral cardinal ou ordinal qui le suit: cent deux, le cent deuxième candidat.
Après pour cent, l'accord du verbe est facultatif, mais l'usage général est le suivant: avec un nom au singulier, le verbe se met au singulier: vingt pour cent de la population approuve cette réforme et se déclare satisfaite; avec un nom au pluriel, le verbe se met au pluriel: trois pour cent des clientes sont mécontentes; si pour cent est précédé de les, le verbe se met au pluriel et l'adjectif au masculin pluriel: les trente pour cent de la population qui sont satisfaits.
Au lieu de mille cent, mille deux cents, etc., on dit généralement onze cents, douze cents, etc., jusqu'à dix-neuf cents compris.
En grec, cent se dit hekaton, que l'on retrouve dans des mots comme hécatombe ou hectolitre. En chiffres romains, cent (100) s'écrit C, et cinq cents (500) D.
Ne pas confondre avec sang, sans ou sens, sent (du verbe sentir).

---

cent²

n.m. cent [sɛnt] (mot anglo-amér., du lat. centum, cent)

Centième partie de l'unité monétaire principale de divers pays (Australie, Canada, États-Unis, Pays-Bas, etc.).

Remarque Ce mot se prononce à la manière anglaise.

---

cent³

n.m. cent [sã]

Centième partie de l'euro; centime d'euro: 3 euros 21 cents.

Remarque Ce mot se prononce comme l'adjectif numéral cent (100).

Traductions

cent hundert, Cent, einhundert honderd, cent מאה (נ), מֵאָה cent cent, sto, stovka εκατό, λεπτό cent cien sata, sentti सौ cento cento centum sto cem sută сто yüz hundre مائة hundrede sto 百 100 hundra ที่หนึ่งร้อย trăm 一百

adj cent [sɑ̃] dix fois dix (100) مئةεκατό (Note: inv)cien ['θjen]cento ['t∫ɛnto]###100の、百（ひゃく）の [romaji: hyaku no]sto [stɔ]cem [sɐ̃j]стоyüz [jyz]百 [pinyin: bǎi]

cent ans مئة عامεκατό χρόνιαcien añoscent'anni###100年（ねん） [romaji: hyaku nen]sto latcem anosсто летyüz yıl一百年 [pinyin: yībǎinián]

deux cents euros مئتا يوروδιακόσια ευρώdoscientos eurosduecento euro###200ユーロ [romaji: ni-hyaku yuuro]dwieście euroduzentos eurosдве́сти е́вроiki yüz euro两百欧元 [pinyin: liǎngbǎi Ōuyuán]

cent mille personnes مئة ألف شخصεκατό χιλιάδες άτομαcien mil personascentomila persone十万人（じゅうまんにん） [romaji: juumannin]sto tysięcy osóbcem mil pessoasсто ты́сяч челове́кyüz bin kişi二十万人 [pinyin: èrshíwàn rén]

n m cent pour cent
par rapport à cent choses ou personnes بالمئةτοις/τα εκατόpor cientoper cento [per 't∫ɛnto]パーセント、％ [romaji: paasento]procentpor cento ['pur'sẽtu]проце́нтyüzdelik百分之...

dix pour cent (10%) de la population عشرة بالمئة من السكانδέκα τοις εκατό του πληθυσμούdiez por ciento (10%) de la poblaciónil dieci per cento della popolazione###人口（じんこう）の10パーセント [romaji: ###jinkoo no ju-ppaasento]dziesięć procent ludnościdez por cento (10%) da populaçãoде́сять проце́нтов населе́нияnüfusun yüzde onu

une remise de vingt pour cent (20%) تخفيض عشرين بالمئةέκπτωση είκοσι τοις/τα εκατόun descuento del veinte por ciento (20%)uno sconto del venti per cento###20％の割引（わりびき）、二（に）割引 [romaji: ###niju-ppaasento no waribiki, niwaribiki]zniżka dwadzieścia procentum desconto de vinte por cento (20%)двадцатипроце́нтная ски́дкаyüzde yirmilik indirim

---

cent [sɑ̃]

num → a hundred, one hundred
pour cent → per cent
faire les cent pas → to pace up and down

nm

[euro] → cent

(aux USA, Canada) → cent