cerf-volant (Mot repris de cerfs-volants)

cerf-volant

n.m. cerf-volant [sɛrvɔlɑ], cerfs-volants

1.  Jouet léger constitué d'une armature sur laquelle on tend un papier fort ou une étoffe et que l'on fait voler dans le vent au bout d'une longue ficelle: Des vacanciers jouent au cerf-volant sur la plage.

2.  Activité sportive pratiquée avec un cerf-volant.

3.  Nom courant du lucane.

Remarque Dans ce mot et son dérivé, l'f ne se prononce pas.

Traductions

cerf-volant טיירה (נ) [עפיפון], עפיפון (ז), טָיָרָה, עֲפִיפוֹן, עפיפון vliegend hert [tor], vlieger vlieër طائرة ورقية milotxa drak drage Drachen, Hirschkäfer χαρταετός kajto cometa, papalote leija layang-layang aquilone, cervo volante クワガタ, クワガタムシ, 凧 연 drake, drage latawiec pipa, papagaio de papel воздушный змей spuščanje zmajev drake, glada ว่าว 锹形虫, 风筝 zmaj uçurtma cái diều

n m cerf-volant (cerfs-volants pl) [sɛʀvɔlɑ̃] objet que l'on retient avec une ficelle et qui vole grâce auvent طائرة ورقيةaquilone [akwi'lone]凧（たこ） [romaji: tako]uçurtma [uʧuɾt'ma]

---

cerf-volant [sɛʀvɔlɑ̃] nm → kite
jouer au cerf-volant → to fly a kite