cervelle

cervelle

n.f. cervelle (lat. cerebella, plur. de cerebellum)

1.  Substance qui constitue le cerveau.

2.  Siège des facultés intellectuelles: Il n'arrive pas à rentrer ces dates dans sa cervelle (cerveau).

3.  Cerveau de certains animaux, destiné à l'alimentation: Cervelle d'agneau.

---

FAM. Cela lui trotte dans la cervelle, cela le préoccupe. Sans cervelle, étourdi: Il est sans cervelle, il n'est pas descendu à la bonne gare.

Synonymes et Contraires

cervelle

nom féminin cervelle

Siège des facultés mentales.

cerveau, esprit, tête -familier: crâne, matière grise, méninges -populaire: ciboulot.

Traductions

cervelle Gehirn, Hirn, Geist, Intelligenz, Kopf, Verstand brein, hersenen, hersens מוח (ז), מוֹחַ brein cervell hjerne εγκέφαλος, μυαλό cerbo cerebro, seso aivot agy, agyvelő heili cervello cerebellum, cerebrum hjerne cérebro мозг hjärna akıl, beyin, dimağ

n f cervelle [sɛʀvɛl]

1 matière qui forme le cerveau دماغ، مخμυαλόseso ['seso]materia nf grigia [ma'tɛrja 'gridʒa]脳漿（のうしょう）、脳みそ [romaji: nooshoo, noomiso]mózg [musk]miolos ['mjɔluʃ]мозгово́е вещество́beyin [be'jin]脑浆, 脑髓 [pinyin: nǎojiāng，nǎosuǐ]

2 cerveau d'animal que l'on peut manger مخμυαλόseso ['seso]cervello [t∫er'vɛl:o]＜料理用（りょうりよう）の＞脳みそ [romaji: (ryoori-yoo no) noomiso]móżdżek [muʒʤɛk]mioleira [mju'lɐjrə]мозги́hayvan beyni(烹调)脑 [pinyin: (pēngtiáo) nǎo]

de la cervelle d'agneau مخ الخروفμυαλό αρνιούsesos de corderodel cervello di agnello子羊（こひつじ）の脳みそ [romaji: kohitsuji no noomiso]móżdżek jagnięcymioleira de borregokuzu beyni羊脑 [pinyin: yángnǎo]

---

cervelle [sɛʀvɛl] nf

(ANATOMIE) → brain
se creuser la cervelle → to rack one's brains
une cervelle d'oiseau → a birdbrain

(CUISINE) → brains
une cervelle d'agneau → lamb's brains