cessation (Mot repris de cessations)

cessation

n.f. cessation

Fait de cesser: La cessation des hostilités (arrêt, fin; continuation, poursuite). Une cessation de travail (suspension; recommencement, reprise).

---

Cessation de paiements, situation d'un commerçant, d'une entreprise qui ne peut exécuter ses engagements par défaut d'actif disponible, entraînant le dépôt de bilan.

Synonymes et Contraires

cessation

nom féminin cessation

Action de cesser.

abolition, arrêt, clôture, fermeture, fin, interruption, suppression, suspension.

continuation, continuité, durée, maintien, poursuite, prolongation, recommencement, reprise.

Traductions

cessation היפסקות (נ), הפסק (ז), השבתה (נ), חדילה (נ), חידלון (ז), חֲדִילָה, חִדָּלוֹן, הַשְׁבָּתָה (het) ophouden, beëindiging, staking gencatan cessazione

n f cessation [sesasjɔ̃] arrêt fait de mettre un terme à qqch

voter la cessation du travail

Cette entreprise est en cessation d'activité.

cessation de paiements
situation d'un commerçant en faillite qui ne peut pas rembourser ses dettes

---

cessation [sesasjɔ̃] nf
cessation des hostilités → cessation of hostilities
cessation d'activité nf [personne] → retirement; [entreprise] → closing down
être en cessation d'activité [salarié] → to be retired; [entreprise] → to have closed down
cessation de commerce nf → suspension of trading
cessation de paiement nf → suspension of payments
être en cessation de paiement → to be insolvent
les entreprises en cessation de paiement → insolvent companies
se déclarer en cessation de paiement, se déclarer en état de cessation de paiement → to declare o.s. insolvent