châssis

châssis

n.m. châssis (de châsse)

1.  Cadre fixe ou mobile, en bois ou en métal, qui entoure ou supporte qqch: Le châssis d'une fenêtre.

2.  Cadre en bois sur lequel est tendue la toile d'un tableau.

3.  Assemblage rectangulaire qui supporte le moteur et la carrosserie d'un véhicule ou la caisse d'un wagon.

4.  Accessoire contenant le film ou la plaque sensible d'un appareil photographique.

Remarque Ce mot s'écrit avec un accent circonflexe sur l'a et avec un s final, qui ne se prononce pas.
Ne pas confondre avec chassie.

Synonymes et Contraires

châssis

nom masculin châssis

Cadre fixe ou mobile.

bâti, caisse, carcasse, charpente, encadrement.

Traductions

châssis מסגרת (נ), מרכב (ז), שלדה (נ), תושבת (נ), מֶרְכָּב, שִׁלְדָּה, תּוֹשֶׁבֶת broeikas, chassis [auto], drukvorm, frame, lijst, onderstel, raam, raamwerk, venster intelaiatura, telaietto, telaio

n m châssis [ʃɑsi]

1 parties en métal d'une voiture هيكل سيارةσασί (Note: inv)chasis ['t∫asis]telaio [te'lajo]＜自動車（じどうしゃ）の＞シャーシ [romaji: (jidoosha no) shaashi]podwozie [pɔdvɔʑɛ]chassis [ʃa'siʃ]шасси́şasi [ʃa'si]车架, 底盘 [pinyin: chējià，dǐpán]

2 ce qui entoure la plaque de verre d'unefenêtre اطار [ʔi׳tʼaːr]telaio [te'lajo]＜窓（まど）などの＞サッシ [romaji: (mado nadono) sasshi]caixilho [kaj'ʃiʎu]çerçeve [ʧeɾʧe've]

---

châssis [ʃɑsi] nm

(AUTOMOBILES) → chassis

(= cadre) → frame; [jardin] → cold frame